急用 谁能帮我翻译一下 一段话 译成英文要求文学色彩 高分求助

问：幻想之景 想象之光——黄建南的山水油画 文/徐腾飞 黄先生的艺术，尽管运...

答：Fantasy to imagine the light of the King - John Huang's landscape oil paintings Wen / Xu takeoff Mr Wong, the arts, despite the use of the oil paintings of this medium. But he has done is in "the division good fortune" at the same time, enhance the sense of thinking to...

2008-08-27 回答者: 火星流浪汉 8个回答

谁回英语?来帮我翻译一段话

问：很幸运可以遇到为笨蛋改变的傻瓜, 笨蛋希望利用这篇日志见证莪们的爱 莪...

答：很幸运可以遇到为笨蛋改变的傻瓜,Very fortunate to have the change to fool idiots 笨蛋希望利用这篇日志见证我们的爱 Fool hope to use this log to witness our love 莪们说好卜会离开对方 We will not leave each other that well 同时,莪们也害怕会侑失去对方的一天 At the same time, we...

2008-09-07 回答者: y2008cn 4个回答

我需要一篇英文短文,我写汉语,谁能帮我翻译一下么?

问：需要翻译的短文是： < 我很高兴来到这个学校，认识了这么多可爱的同学·...

答：i'm very glad to come to this school and knew so many lovely classmates and friends. it's really a pleasant memory for me.it's more than 1 year since we got here,how time flies!may we all cherish the presence,and study well.my English is limited,so i'm afraid that's...

2008-11-28 回答者: CH_慧86 2个回答

急!谁能下面的中文要翻译成英文,帮帮我,非常感谢!

问：随着社会的进步，人民物质生活水平的提高，城市的绿化面积逐年递增，越...

答：但是，目前市场上绝大多数的割草机都用汽油作为其动力源，并且多数是用来对大面积的草坪进行修剪，而在草坪的平整度、倾斜度、宽窄度达不到要求，小车无法正常推行作业的情况下，这就需要一种便携式利于修剪推车式修剪不到的死角的草坪机，提高修剪效率，同时又可以用电能来代替汽油，达到环保的目的。But, ...

2008-06-07 回答者: 天天老肥 3个回答

谁能帮我翻译一下下面这段话?英语的 急急急

问：设计分为结构设计和施工设计两个部分，在结构设计中，首先进行的是结构...

答：Design is divided into structural design and construction design of two parts, in structural design, the first is the selection of layout and structure, rational distribution, to the height of buildings, floors, functional requirements and other conditions for the comprehensive principle, ...

2008-06-08 回答者: JY君 4个回答 1

谁能把这段英文对话给我翻译一下?!

问：【男人怔了怔，抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川，立即受宠若惊地和他握手...

答：“Really?（真的？） I thought it was bad for women.（我认为这对于女人而言很糟糕。）”“hahaha who cares about women.（哈哈哈，谁关心女人呢。）”英国男人看了看浅辰，“guys are always fitter.（家伙们总能胜任的。）”完全听不懂了。浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川，一屁股坐回椅子...

2010-07-01 回答者: 雨水满地 5个回答 29

谁能用英文帮我翻译一段中文文字,简单一点句可以了

问：我们宿舍有一位非常可爱的女孩子,她有一头黄色的卷发,长的漂亮,皮肤很白...

答：There is a very lovely girl in our dormitory. She got blond curls. She is fair and looks beautiful. There is a little pity that she is not fairer that before all because of military training. She is very interested in singing and imitating. She always immerses herself in ...

2007-10-16 回答者: 查里斯文 7个回答

谁能帮我翻译一下这五句话?英语

问：谁能帮我翻译一下这五句话？英语麻烦啦

答：珠宝和蕾丝主要是女性的附属品。玻璃易碎，必须千万小心处理。他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。咖啡太满了，可能会溢出。休息之后我们继续工作。我很同情你，我以前也有类似不愉快的经历。在生意场上，你必须预测你的竞争对手会如何行动。疲劳的孩子们无精打采的跟在他们父母身后。

2017-04-20 回答者: Diabloeternal 2个回答

谁能帮我检查下或者翻译一下这段文字啊。从中文到英文啊。急急急啊...

答：如果你确定要买的话，请你通过e-mail告诉我你要买多少。(注意被动式的 BE动词 和倒装句式，要符合西方的语言习惯)I look forward to your early reply.Your prompt reply will be hihgly appreciated!(更佳委婉和体面一些)期待你的早日回复。楼主，我从事多年外贸，希望能够帮到你，请综合大家的最好...

2010-08-16 回答者: klmy011016 6个回答 7

谁英文好的进来帮我一下!拜托!就是帮我把中文翻译成英文。。。谢2

问：野性的呼唤 巴克是一只耐寒的狗，自小生活在旧金山南部米勤法官的家里，...

答：The untamed nature calls Ba's gram is a resistant to cold dog, from the south rice of small life at San Francisco frequently the judge's home is protected by host, doter.Four wagers,such as the niuman of life, for the sake of compensate wager debt, sell Ba's gram to ...

2008-02-26 回答者: 问题满多 4个回答 1