-
想寄东西到美国,地址是207 westwood ave ,columbia,MO
- 问：后面还用加USA么？格式怎么样写呢，想寄点瓷的小手链，邮费贵么，自己的...
- 答：EMS快递到美国1kg是180元人民币，找ups或者联邦应该更便宜些的 地址翻译依据下面的原则写就行了 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.对照上例，翻译时有几点需要注意： '中文地址的...
-
2012-10-20
回答者: 13590283510
2个回答
-
请问“&”符号在英语中怎么翻译
- 问：请问“&”符号在英语中怎么翻译，比如说下面这个工厂名称：“厦门远东镀锌...
- 答：反过来:“Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory”翻译成中文应该是什么呢?还有公司名称翻译成英语,公司名称中的两个子是翻译成连着的词,还是分开写:比如上面侧远东,是翻译成“Yuandong”,还是“Yuan Dong”呢?还有请高手指点,一般的商务英语翻译,比如说公司名称了,人名了,地址等有什么遵循的规则,是...
-
2008-04-03
回答者: 020510101
12个回答
-
100分英文翻译成中文,要准确,专业
- 问：Project Profile for Past Development Proejcts by Wong Sun Hing 1. P...
- 答：Project Profile for Past Development Proejcts by Wong Sun Hing 王新兴集团开发项目概述 1. Project Name, Address 项目名称、位置 2. Project Details 项目详情 -Site Area - 占地面积 -Total GFA - 楼宇面积 -GFA Breakdown in terms of Usage - 楼宇面积使用明细 -No. of Residential Unit (...
-
2008-03-03
回答者: 查_红玉
5个回答
5
-
猎豹浏览器 怎么把 英文网站翻译成中文
- 答：点击Google Translate下面的“安装”，会弹出“确认新增扩展程序”的对话框，选择“添加”，之后就会自动帮下载并安装翻译插件 安装完成后，会弹出提示。打开一个英文的网页，这里打开的是Android的开发官方网站，点击地址栏后面的翻译按钮（图中红色标示框内），就可以把该网页翻译成中文了 ...
-
2015-10-27
回答者: 绿衣人敲门
5个回答
3
-
地址用英文写起来比较复杂 谁能翻译下
- 问：齐鲁石化橡胶厂一区 这个该怎么翻译？ 从国外买东西需要填写地址。。。
- 答：楼上的，齐鲁翻译成山东就可以了。石化就是石油化工吧 Section 1, Shandong Petroleum & Chemical Rubber Factory 应该就是这样了。记着写地址是从小到大奥。
-
2008-02-12
回答者: 胡萝卜丁二号
4个回答
-
工作地址英文怎么写地址英文怎么写
- 答：2、 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。3、如上例写成英文就是：X号，X路，X...
-
2024-03-31
回答者: 蓝韵文化传媒
1个回答
-
帮我这段中文翻译成英文
- 问：本文分析了电子商务对物流及其管理的影响，其中涉及电子商务与物流的关...
- 答：由于这篇文很专业，可以找专业人士翻译一下，或者你可以试一下google翻译工具，目前是最准确的，然后根据专业知识和英语语法适当修改一下 google翻译工具地址：http://translate.google.cn/translate_t# 初步翻译结果：This paper analyzes the e-commerce and logistics management, e-commerce and ...
-
2008-10-08
回答者: 淘金子
5个回答
-
请问在上海多少多少弄用英语怎么说啊?
- 问：如题
- 答：1、They turned right, into a wide driveway that led off the lane.他们往右一转，离开小巷，进入一条宽宽的汽车道。二、中文地址的写法规则是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。正规地道美国的写地址方式。如：#20A, 1234 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700 ...
-
2019-08-31
回答者: springzhengok
3个回答
9
-
信封外国地址怎么写
- 答：二， 封内地址 ...>> 问题二：从中国寄向美国的信封地址如何填写 最好全部用英文（你的信息就用拚音就行了，不要翻译得稀奇古怪的，假如退件的话，如果是拚音，到了当地，基本上人人都能猜出来，如果翻译成什么COUNTY, TOWN, 等等等，没有太多人能还原成真正的中文了）左上角：方框内填你的...
-
2022-10-06
回答者: 业玥赧冰莹
1个回答
-
英文地址怎么填?
- 问：请问这个地址如果用英文该怎么写？ 河南省开封市尉氏县蔡庄镇瑶台村
- 答：Yao-tai Village, Cai-zhuang Town, Wei-shi County, Kaifeng, Henan Province, China 还要写上国际邮编 前面几个本来可以不加中间的横线，但是个人的经验：这样不太好拼，可能造成不便，加上就完全没问题了，Province也是按这个道理加上去的
-
2006-08-23
回答者: leelian208
11个回答
3
