...请翻译高人或写英文商业书信的高手帮忙一下. 怎样把下列的中文句变...

问：1.对於贵方的索赔事宜,我方不能承担全部责任,倘若责任确属我方,我方自当...

答：商务英语经贸合同是最难翻译的，这些句子的翻译也是我现在英语学习所要求的 最重要的还是更多地掌握常用的经贸合同术语 我完全通过自己的水平来翻译，满不满意，由您说了算~o(∩_∩)o === 1.对於贵方的索赔事宜,我方不能承担全部责任,倘若责任确属我方,我方自当赔偿贵方损失.1. For your settlement...

2011-10-16 回答者: kiwi小绿 2个回答

谁能呢个给翻译一下啊..告诉我这是干什么用的

答：化妆品，面膜类的，主要是牛油果和麦片的提纯物，有控油的作用。有点像海藻泥类的东东，敷在脸上的

2011-07-20 回答者: memoriestree 4个回答

求翻译成英文

问：深圳坂田的“华为城”近似封闭式的管理，让华为人过的每天两点一线的生活...

答：The" Sealed Management Style" of "Huawei City" in Shenzhen Sakata makes every worker there lead a life between apartment and work place.Huancan who was work there for entire ten years, recalled the time in Huanwei, filling with pleasure and intoxication.He said, I was full of ...

2012-06-23 回答者: msn12590 2个回答

请把下面的英文翻译成中文,,谢谢

答：我很高兴能缺课。按妈说，如果在我的肚子继续痛，我要缺课好几天。 我乐透了，但只能装作不开心和闷闷不乐。母亲相信我的戏。专业男女演员的戏都不能演得比我更好。我的胃没有问题。 我是不能去上学，去面对大个子德里克。德里克比我高两班，比我高两英尺。 有一次他无意中听到我说他长了不少...

2015-08-10 回答者: 蜉蝣2014小虫 3个回答

英文翻译?

问：I forgave you, but didn't represent me completely to forgive you. Y...

答：I forgave you, but didn't represent me completely to forgive you.我原谅了你，但不代表我全部都原谅你。You must let me smile, let me completely forget in front of you said speech. 翻译一下？你必须让我微笑，让我完全的忘记在你面前说过的话。Actually you trade the position, I'm ...

2009-03-16 回答者: fancylovecc 4个回答

翻译一下

问：1. It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt...

答：I am very hungry.今天是寒假的第二天。我感觉很好，感觉自己有空闲了，我有大量的时间可以去做我想做的事。爸妈都在北京，我一个人住，但并不觉得孤单。我也没有做什么特别的事情，就是呆在家看看电视。哦！我每日用英文写作文了。这是我的作业。今天我睡了14小时，我想是我太疲倦了。该吃晚饭...

2008-02-12 回答者: yanglxz 3个回答 5

英语翻译有什么技巧

答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语...

2018-02-20 回答者: 313倾国倾城 6个回答 400

英文歌词翻译

问：Wish I could Keep You Much Longer I know You gotta Go cuz you got t...

答：现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你 Wish I could Stop By 但愿我能顺便来看你 And Maybe Say “Hi”也许说声“你好”Wish I could jus Stop By 但愿我能只是顺便来看你 And Lay By Your Side 并陪伴在你身边 The Tables have Turned 什么都反道而行 And I’ve Finally Learned 我终于...

2017-11-22 回答者: 千年黑山小妖 14个回答 23

帮我把这些英文翻译成中文

问：Many people like to keep a kind of annimal as a pet ,such as dogs,c...

答：我们忘了把它温暖,它死了. 它让人伤心了很久, 同时也教我如何重要是照顾动物. 常见英语作文题话-传物最近突然出现在我们三个猫头鹰校园. 它们使我想起我的童年宠物. 小时候,我们有一位猫头鹰在家. 据小灰,有两个大眼睛. 我们很喜欢. 我每次回家,它使我打招呼"感伤-感伤"的叫声. 我们总是玩它...

2007-03-31 回答者: basdbbb 9个回答 8

一,将下列句子译成英文(不要翻译器翻译——全是错的 -_-。sorry! )

问：1.他和我学习英语一样努力。 2.我比他跑得快。 3.他的英语比我的英语好...

答：1.He learns as hard as I learn English.2.I run faster than him.3.His English is better than mine,4.He runs faster and faster.5.Shanghai is one of the most beautiful cities in China,6.I'm higher than any other students in the class,7.The factory was built last year....

2012-01-26 回答者: passerby0903 2个回答 1