-
中文翻译成英文,谢谢帮忙
- 问：我是该报的忠实读者，我喜欢该报的原因是：首先，它能兼顾国内外新闻，...
- 答：I am a faithful reader of the newspaper.Reasons are as follows.firstly,it can provide news of both home and abroad,which can broaden our horizens and make us aware of current affairs,so that it will offer helps to our study.Secondly,it introduces some stories of the successful,...
-
2011-07-28
回答者: 遗忘の新一
6个回答
-
中文翻译成英语 !!!
- 问：2.阻碍、扭曲了专业人才发展 一是外语学习占用了大量学习时间，影响了专...
- 答：In China's internal, in recognition of foreigners in Chinese, while Chinese people but to show a strange indifference, they set off for the whole "English fever." 中文专业大学生过不了英语四级考试就拿不到学位，可写不出象样文章却没人计较……这必然使国民把太多的精力投入到外语学习当...
-
2009-10-07
回答者: wxfwxf328
7个回答
5
-
英文翻译 求高手帮我翻译这段中文成英文
- 问：在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿...
- 答：Within very long segment of period, I all am to have lain down as early as possible. Sometimes, the candle goes out just now , my eyelid son switching immediately, be unable to mutter about one in time: "I need to have fallen asleep ". Half hour later, my talent think ...
-
2010-06-06
回答者: huaijiazhao
2个回答
-
英文翻译~将下列中文翻译成英文,准确简单即可~追加200分~
- 问：团队需要合作 最近，我听了一场有关团队合作的讲座，主讲人是来自香港的...
- 答：Teams Call For Corporation Recently I attended a speach on team corporation by Mr. Chen Dazhong from Hongkong who had many years of teaching experience aboard.The speech began with the difference between the Chinese and Cantonese pronunciations of his name. We couldn't help but ...
-
2011-12-11
回答者: ●_尐猫寳寳
7个回答
3
-
中文翻译成英文
- 问：在这几个月的实习过程中，我从学校跨渡到了人生的工作岗位上，从开始的...
- 答：Most importantly, the change from school to social life was a new phrase in my life.我没有恶意，但我想说，之前的翻译都是直接翻译，在英文的语句里听起来有点怪。还有一点就是，千万不要相信翻译网，它们翻译出来的东东并不是完全正确，有时语句也不是很通顺。我为我的无礼道歉，对不起。
-
2014-01-08
回答者: 知道网友
4个回答
4
-
跪谢了,各位老师,帮忙翻译一下,中文翻译成英文
- 问：随着经济全球化的势头愈演愈烈，无论是在发达国家还是在发展中国家,中小...
- 答：我来做做好心人吧~权当练习了~其实第一个回答也可圈可点~when the trend of economic globalization is becoming more and more intensive,随着经济全球化的势头愈演愈烈，the competition between small and medium-sized enterprises has turned from the competition among individual enterprises into the...
-
2009-05-13
回答者: jmsdxzll
3个回答
-
中文翻译成英文,谢绝机器翻译,请大侠帮忙,谢谢!
- 问：1.能独立全面推行品质体系，维持其正常运转及不断改进； 2.客户定期拜访...
- 答：1. Possess ability to fully execute, maintain and improve quality control system independently;2. Conducted regular and periodic site visits and communications with clients, reviewed, analyzed and summarized clients' feedback and suggestions; directed prompt actions to improvements;3. ...
-
2008-10-08
回答者: ceano2k
3个回答
-
帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!
- 问：你好吗？我很好．我的英语不太好,我都怕这封信你都会看不懂,唉,都怪我英...
- 答：楼上的一些翻译很有问题,初中基础知识不牢.如wonder是我想知道,和原文差异太大.I'm good,只能表示人品好,I'm fine身体好,与作者原意不符.How is it going? I'm nice these days. My English is not very good,so I'm afraid that you can't understand when you read.That's my fault ...
-
2006-08-22
回答者: Brianlicorice
6个回答
9
-
讲下列中文翻译成英文、急!!!
- 问：1.这个故事发生在一个小镇. 2.汤姆要去伦敦了. 3.凯特要去伦敦了，他正...
- 答：1.这个故事发生在一个小镇.This story occured in a small town.2.汤姆要去伦敦了.Tom is about to leave for London soon.3.凯特要去伦敦了，他正在和朋友们告别.Kite is about to leave for London and now he is saying "good-bye" to his friends.4.最后，我们找到了那本语文书 At ...
-
2010-12-12
回答者: daviddingok
5个回答
-
请大家帮我翻译一些句子,把中文翻译成英文
- 问：第一句：这句话用中文来讲是～～～ 帮我把叔叔，阿姨的英语翻译给我 第...
- 答：第十局：在中国，几乎没有讲英文的学校，所以你女儿必须得学习一些基本的中文，我很乐意教她中文，也希望她能交我英文。There's hardly any school which only teach in English, so your daughter has to learn some Chinese ABCs. I'm very glad to teach her Chinese,and I hope she can ...
-
2008-07-19
回答者: 冷月无声825
5个回答
2
