-
地址翻译成英文?
- 问：想把一段中文地址 翻译成英文 翻译一定要准确 中国广西壮族自治区百色市...
- 答：地址的英语写法是：address 造句：What address 句子的意思是：什么地址
-
2021-07-15
回答者: 139825good
8个回答
-
地址:中译英
- 问：天津市塘沽开发区第十三大街9号 一定要准确哦，谢谢啦~！
- 答：天津市塘沽开发区第十三大街9号 No.9,13th Street,Tanggu Development Zone ,Tianjin City .中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易...
-
2009-11-28
回答者: yxxhmfw
2个回答
-
地址翻译成英文
- 问：请帮我把闵行区浦江镇浦江村5组15号翻译成英文~谢谢~
- 答：No.15，Group 5 ,Pujiang Village, Pujiang Town, Minhang District，Shanghai，China 注意顺序，地址由小写到大，即门牌号→街名→城市→省份→国名，“组”我翻译为group了不知道是否妥当 参考资料：http://www.aoboo.com/blog.asp?userid=78076&blogid=174504 ...
-
2010-09-05
回答者: galloper6
4个回答
1
-
帮忙把地址翻译成英文
- 问：地址：广州市白云区永平街元下田南路7-9号A栋二楼
- 答：2/F,BuildingA,7-9South Yuanxiatian Road,Yongping Street,Baiyun District,Guangzhou City.广州市白云区永平街元下田南路7-9号A栋二楼 地址先小后大！
-
2008-03-31
回答者: helpmenot
3个回答
-
帮忙把这个地址翻译成英文
- 问：沈阳雨宏科技有限公司 沈阳市和平区十三纬路39号 格林SOHO A座 17层15号...
- 答：沈阳雨宏科技有限公司：Shenyang Yu-hong Technology Co., Ltd. 沈阳市和平区十三纬路39号：Shenyang, 13 Wei Road, Heping District,No.39 格林SOHO A座 17层15号：Green SOHO A, Block 17, Floor 15 总共就是这样了，希望着这个对你有所帮助 ...
-
2009-10-11
回答者: 莫汀汀
5个回答
-
请帮忙翻译地址(中文翻译为英文)
- 问：邮寄资料，国外快递公司必须要求英文地址。 以下是中文地址： 安徽省合...
- 答：Food & Beverage Department Huadu Hotel No. 158 Changjiang Middle Road Hefei City Anhui Province P.R.China
-
2009-11-10
回答者: 鸿飞塞上秋
5个回答
1
-
翻译英文地址
- 问：我想在国外网站购物，但需要因为输入地址。帮帮忙翻译成英文地址：广州...
- 答：英语中，地址的顺序是从小到大的，所以 Room 1102, Building 4, Haiyi Garden, No. 797 of Nantian Road, Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China 希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不明白的请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)...
-
2013-02-28
回答者: 多元广宇
5个回答
4
-
把地址翻译成英文
- 问：客户要寄资料给我们,可是我不会英文.麻烦大家帮我翻一下,一定要是对的啊...
- 答：Building A, Jiajingtiancheng Block, No.A2, South Wangjing Zhonghuan Road, Chaoyang District, Beijing, P.R. China
-
2009-08-12
回答者: zljdz
9个回答
1
-
请把地址翻译成中文格式地址
- 问：c/o Independent Talent Group Oxford House 76 Oxford Street London W...
- 答：伦敦牛津街76号独立人才集团 W1D 1BS:西区1号邮区，1号邮局B**大街吧 B我是在是猜不出了 哪里名字很多啦 再给点信息。。。
-
2008-11-25
回答者: lucymense
3个回答
1
-
麻烦把下面的地址翻译成英文,谢谢
- 问：佛山市禅城区联发行陶瓷批发部 佛山市禅城区石湾镇街道沙岗新路东风4号 ...
- 答：佛山市禅城区联发行陶瓷批发部 Chancheng Lianfaxing Ceramic Wholesale Store of Foshan 佛山市禅城区石湾镇街道沙岗新路东风4号 No.4, Dongfeng, Shagang New Road, Shiwanzhen Subdistrict, Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province, China ...
-
2012-03-19
回答者: qyh6
2个回答
