-
中文地址 翻译成英文地址 怎么翻译??
- 问：上海市 长宁区 长宁路890号 玫瑰坊B1 58号～59号 这个用英文 怎么写？？？
- 答：英文要先写小地址，和中文倒过来的 地址什么的一般像姓名一样逐字翻译 省是provise路是road号是number区是area 剩下的你自己整理一下
-
2008-07-04
回答者: 0o风无神o0
3个回答
1
-
中文地址怎么写?
- 答：中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,Jinan City,Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。格式如下：门牌 街道 市区 省（...
-
2022-07-19
回答者: 琛岃蛋鐨勫北鑴�18
1个回答
-
中文地址翻译成英文(在线等)
- 问：中华人民共和国广东省深圳市南山区深圳大学校外学生宿舍桂庙新村桂八903
- 答：看看是不是这样子 Outside College Students Department, Shenzhen University, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province, the People's Republic of China
-
2017-04-28
回答者: David_Law23
6个回答
-
如何将中文地址翻译成英文
- 问：请将下面的地址翻译成英文，谢谢 山东省威海市经济技术开发区海南路11-1号
- 答：No. 11-1, Hainan Road, Weihai Economic and Technological Development Area, Shandong Province, China 山东省威海市经济技术开发区海南路11-1号 外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市 他们送到当地后 咱们的人看前面 然后就送到目的地 详细地址让中国人看明白就行 看在邻居的面上才说的 ...
-
2009-08-24
回答者: 三省堂堂主
6个回答
-
中文地址翻译成英文
- 问：北京市朝阳区芍药居北里208楼606室
- 答：Room 606, Building No.208, North Shaoyaoju Lane, Chaoyang Distrcit, Beijing P.R. China
-
2010-04-14
回答者: zljdz
5个回答
1
-
中文英文地址怎么写?
- 答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号；而英文地址则刚好相反，是由小到大；如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。具体的翻译方式：X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X...
-
2023-06-24
回答者: 媞拉蜜苏苏
1个回答
-
中文地址翻译成英文
- 答：向其要求修改地址ETS的效率还是不错的如果你坚持非要写的很正规，请阅读以下部分：(以下部分来自网络)中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!X...
-
2023-08-22
回答者: 北猎在线咨询
1个回答
-
中文地址转英文帮忙翻译一下(急!!!
- 问：中文地址转英文帮忙翻译一下 我想注删sendmoreinfo,那个地址要用英文的,...
- 答：22th floor,1st building,Huan yu tian xia housing estate,Dong fang ming zhu District,macao 地名应该不用按意思翻译吧，属于专有名称，直接拼音就好 恩，对
-
2009-02-28
回答者: 憨娃儿250
13个回答
2
-
请帮我将中文地址翻译成英文
- 问：山东省青岛市东海路8号3号楼1单元101户 帮我翻译成英文，谢谢
- 答：Rm. 101, Unit 1, Building 3,8 Donghai Rd., Qingdao, Shandong
-
2010-12-15
回答者: claudia_june14
4个回答
-
能帮忙翻译下中国地址吗,翻译成英文。
- 问：最近打算考CCNA，但是英文地址不知道怎么写，下面中文地址翻译成英文，...
- 答：No.88 Jinshajiang South Road,Economic and Technological Development District,Kunshan, Suzhou City, Jiangsu Province,P.R.China + 邮编 希望回答对你有用
-
2011-06-23
回答者: styuco
8个回答
1
