-
香港英文地址翻译
- 问：最近准备在香港转运海淘商品，可是网站要求填写地址的时候用的中文，转...
- 答：例如：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊...
-
2021-09-08
回答者: 你的江东0203
6个回答
-
急!!!中文地址翻译成英文
- 问：中午地址是：惠州市国商大厦A座20楼F室 请问用英语怎么写才正确啊？ 我...
- 答：Room F,20th Floor,Building A, Guoshang Mansion, Huizhou 回答者：希拉里罗 - 经理 四级 8-18 15:02 对的 顶这个
-
2008-08-18
回答者: 姜书辉
3个回答
-
帮我翻译成英文地址,谢!
- 问：1.北京市海淀区复兴路12号15栋2-7 2.北京市丰台区科学城丰泽街8号D-802
- 答：1. 2-7，15 Building, 12 Fuxing Road,Haidian District, Beijing.2.D-802, 8 Fengze Street, Academic City,Fengtai District, Beijing.
-
2009-04-15
回答者: liang0909570
1个回答
-
〓悬赏〓帮忙把这个地址翻译成英文 要准确!
- 问：四川省成都市高新区站华南路15号成都职业技术学院 格式顺序也请按照英文...
- 答：四川省成都市高新区站华南路15号成都职业技术学院 Sichuan Chengdu high and new zone station South China road 15th Chengdu Professional Technology Institute
-
2007-12-03
回答者: pkq_kitty
1个回答
-
国内地址用英文怎么翻译啊!!
- 问：国内地址用英文怎么翻译啊！！ 河北省永清县里澜城镇影环街23号 英语达...
- 答：No.23 of Yinghuan Street, Lanchen Town, Yongqing County ,Heibei Province 绝对正确，请楼主满意。
-
2010-08-13
回答者: 331687380
4个回答
2
-
求翻译中文香港地址成英文
- 问：求翻译成英文！！ 地址:香港特别行政区屯门蝴蝶邨蝶影楼721
- 答：正确的英文地址：Room 721，Tip Ying House, Butterfly Estate,No.1, Wu Chui Road, Tuen Mun,New Territories, Hong Kong 【湖翠路街景】
-
2016-05-26
回答者: andychewbj
2个回答
-
中国地址用英文怎么写!!!
- 问：海淘G网，结果地址要求英文写，求大神帮帮忙。重庆市涪陵区君临半山9栋5-2
- 答：详细地址：5-2, Block No. 9, Junlin Banshan, Binjiang Avenue 市/区/县: Fuling District 省/市/区（*省级）: Chongqing City （National Central City）邮政编码：408000 地址全写应作：重庆市涪陵区滨江大道君临半山9栋5-2
-
2015-02-26
回答者: 蜉蝣2014小虫
3个回答
2
-
如何把中文地址翻译成英文,我需要一个方法!
- 答：Number173-4，Road North Zhongshan，Town Chengjiang， City Jiangyin，Province Jiangsu，China
-
2016-11-23
回答者: Du知道君
1个回答
-
请帮我把这个地址翻译成英文!急!谢谢。
- 问：广东省广州市从化温泉镇中山大学南方学院
- 答：South Institute,Zhongshan University,Conghua Wenquan Town,Guangzhou City,Guangdong Province
-
2010-03-22
回答者: letmehelpyou
2个回答
-
请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址,谢谢!
- 问：青衣，长康邨，康祥楼，C801室
- 答：应该加上路名- 青康路 12 号！Room C801, Hong Cheung House, Cheung Hong Estate,No. 12, Ching Hong Road, Tsing Yi, Hong Kong.
-
2015-03-19
回答者: andychewbj
2个回答
