丑妇谣文言文翻译

答：5. 丑女效颦文言文的每个字意思 东施效颦①إ西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。ؤ【注释】ؤ①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女...

2022-10-09 回答者: 胆碳椭82 1个回答

其里之丑人见而美之的美是什么意思

答：其里之丑人见而美 出自：《庄子·天运》：“西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。翻译 西施心口痛，皱着眉头从乡里走过。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子，却认为很美，回去...

2017-03-26 回答者: 梦魇TA35 1个回答

贫人见之挈妻子而去之走的意思,挈妻子而去走之现在指什么

答：1.意思是邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。2. 战国庄子的《东施效颦》原文：故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。3.其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。4.彼知颦美，而不知颦之所以美。5....

2022-06-25 回答者: 铭刻78974 1个回答

谁知道《丑女效颦》的译文

问：谁知道《丑女效颦》的译文

答：【发 音】 dōng shī xiào pín 【解 释】 效：仿效；颦：同矉，蹙眉。比喻胡乱模仿，效果极坏。【出 处】 庄周《庄子·天运》：“故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

2008-09-05 回答者: wsblin 3个回答 71

其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里是什么意思?

答：出自：《庄子·外篇·天运》，原文如下：故西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。译文：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后...

2019-11-10 回答者: ※淡茗 7个回答 137

东施效颦中的亦是什么意思?

问：东施效颦中的亦是什么意思?

答：东施效颦中的亦是也 原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着...

2016-01-21 回答者: 宝格格1980 1个回答 7

彼知颦美,而不知颦之所以美。

答：这句出自典故《东施效颦》里的，原文如下：西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。大概故事内容为：春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是音容笑貌，样样都惹人...

2023-06-15 回答者: wmgcn 1个回答

东施效颦 翻译

问：全文： 西施病心而颦其里。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里...

答：哪知这丑女的娇揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么...

2009-09-20 回答者: 知道网友 8个回答 122

东施效颦嘚全文翻译

问：要短和简洁、、百科里嘚不要。。不要拉来长篇大论嘚。。

答：传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见；穷人见了，拉起妻子就躲。那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美，但是却不知道为什么（西施）皱眉很美（意指...

2016-08-08 回答者: 胫下逆鳞 5个回答 65

东施效颦什么意思

答：宾语、定语，含贬义。 成语出处 故西施病心而矉（通‘颦’，皱眉）其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜（通‘挈’，带领）妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。（《庄子·天运》）后世据此典故提炼出成语“东施效颦”。

2023-02-02 回答者: 746343133 1个回答 1