-
地址翻译成英文
- 问：请高手帮忙将以下地址翻译成英文： 1、重庆市南坪东路星宇大酒店307 。 ...
- 答：1、重庆市南坪东路星宇大酒店307 。Rm.307,Xingyu Hotel, Nanping East Road, Chongqing 2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧？）Rm.12-502， Chunxiao School...
-
2010-07-16
回答者: 相思十七少
8个回答
-
请问把中国地址翻译成英文该怎么翻译呢?求格式。及能帮翻 中国广东省广...
- 问：急急急急急急急，谢谢~
- 答：XX路XX花园XX栋XX号房 白云区 广州市 广东省 中国 XXroad XXgarden building XX xxroom Baiyun District Guangdong City Guangdong Province, P.R. China
-
2012-04-03
回答者: jinna329
4个回答
1
-
中文地址怎么翻译成英文?例如:北京市朝阳区安慧北里逸园6号楼三单元...
- 答：查中文地址翻英文:北京市朝阳区傲城天月园7号楼3单元1401号(邮编100107) Room 1401, Unit 3, Building No.7, Aochengtianyueyuan Block, Chaoyang District, Beijing, P.R. China 100107 北京市朝阳区华龙美树小区 1单元 6号楼 803 译成英文 信封/应付格式化 8号，东望京路/街看到当地的自...
-
2022-11-05
回答者: 古辰费莫欣
1个回答
-
公司名称及地址翻译成英文
- 问：请帮我用英文翻译公司名称及地址： 东莞市利春回实业有限公司 东莞市谢...
- 答：东莞市利春回实业有限公司 Dongguan Lichunhui Industry Co., Ltd.Lichunhui(Dongguan) Industry Co., Ltd.Lichunhui Industry Co., Ltd. of Dongguan (City可要可不要)大陆企业一般上述3种表述，任选 中国广东省东莞市谢岗镇大厚村银湖工业区2路9号 No. 9, 2nd Road/Street(看当地习惯选用), ...
-
2012-09-12
回答者: allennewton
3个回答
27
-
这个地址怎么翻译成英文?
- 问：是国外快递送到中国： 北京市昌平区北七家镇 宏福苑小区77号楼
- 答：北京市昌平区北七家镇 宏福苑小区77号楼 Building 77, Hongfuyuan Residential Zone, Beiqijia Town, Changping District, Beijing, China
-
2014-03-09
回答者: qyh6
3个回答
1
-
中文住宅地址翻译成英文?英文好的帮帮忙
- 问：我须要给个英文地址给国外的公司，但是由于英语好年不用忘记了，地址不...
- 答：Room XXX XXX室 Buliding No. X X栋 (某某）Garden Second Residential Quarter 某某 花园二区 （括号里要写花园具体名称，拼音）LuoHu District 罗湖区 ShenZhen City 深圳市 GuangDong Province 广东省 China XXX
-
2010-03-12
回答者: GuAllure
5个回答
6
-
请把以下的台湾地址翻译成英文地址
- 答：post/post/index.jsp 这里有台湾邮局的 中文地址 英译服务 通用拼音英译地址如下： No.6-11 Lane 92 Guangming Rd.Wufong Township Taichung County 413 Taiwan (R.O.C.) 汉语拼音英译地址如下： No.6-11 Lane 92 Guangming Rd.Wufeng Shiang Taichung County 413 Taiwan (R.O.C.) 村的话 ...
-
2022-10-31
回答者: 於山菱
1个回答
-
中文地址如何翻译成英语?
- 问：英语地址的格式介绍一下..顺便说一下200弄5号501室怎么写?谢谢!
- 答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X ...
-
2009-10-27
回答者: MALABS
1个回答
76
-
中文地址翻译成英文
- 问：1：中国 福建省 龙海市 角美镇 锦宅村 锦宅199号 2：中国 福建省厦门市 ...
- 答：1：中国 福建省 龙海市 角美镇 锦宅村 锦宅199号 No.199, Jinzhai, Jinzhai Village, Jiaomei Town, Longhai, Fujian, China 2：中国 福建省厦门市 海沧区 排头路70-82号 No.70-82, Paitou Road, Canghai District, Xiamen, Fujian, China ...
-
2013-08-14
回答者: 知道网友
3个回答
1
-
怎样把中文地址翻译成英文的地址
- 答：基本上英文地址是按照这样的顺序的：房间号码 - 楼层 - 座数/单元 - 大厦、楼房名字 - 道路号码 - 道路名称 - 地区 （乡镇县等）- 城市 - 省份 - 国家；加上邮编， 就完整了。简单给你举例如下：假设中文地址：中国广东省广州市天河路308号天河大厦3楼678室，陈XX先生收 那么，英文地址就应该...
-
2018-01-16
回答者: 1211934983
3个回答
4
