-
中国湖北省大冶市新冶大道恒大现代城三单元1502室英文怎么写?
- 问：我要在英文网站上代购衣服，地址这一栏不知道怎么写。 需要写中英文对照...
- 答：3）你在英文网站购衣服，英文地址务必写正确写清楚，若想防止邮寄出差错，请一定将你的汉语地址写给对方，最好能按照回邮包裹的地址格式写出汉语地址，发给对方，以便对方将此地址贴到包裹上；4）将英文地址译成汉语，一定要仔细谨慎，千万别用机器翻译，机器翻译出的译文会让你笑掉大牙的！欢迎追问！
-
2013-09-27
回答者: wd_wlyx
4个回答
-
英文的韩国地址该怎么翻译?5F BENECASTLE B/D #196, SEONGAN-RO, GAND...
- 问：把这个地址翻译成中文怎么翻译
- 答：上百度或必应搜啊。你这串我不好复制，之前我搜过一串英文写的中国地址，在百度上就显示了该地址的名字，必应上则是地图标记位置点。
-
2019-07-20
回答者: №々①④③⑤⑨
3个回答
-
急求翻译成英文,谢谢
- 问：江苏省泗阳县木业园区，徐淮大道888号 这怎么翻译呀？谢谢回答
- 答：木业园区 也可以说：Muyeyuan District 回楼主补充：英文的地址和中文的最大区别是顺序不一样，中文从大到小，而英文要从小到大。这是最基本的常识。第二，木业园，我理解应该是一个园区，专门集中搞木料产业的，按意思翻译就是 Lumber （木料，木材，板材，伐木）或 Wood (木头，木材）, 我前面的 ...
-
2008-10-18
回答者: Rhapsodia晚枫
6个回答
1
-
求教英文翻译成中文
- 问：我在美国亚马逊填写收货地址，安徽省马鞍山市和县经济开发区太阳河路1号...
- 答：Anhui Province, Ma'anshan city and County Economic Development Zone, the Sun River Road No. 1 Anhui Jiu Gong Jian industry Limited by Share Ltd
-
2014-12-19
回答者: 知道网友
3个回答
-
学校名求帮忙翻译成英文。。
- 问：我在国内读的是“广州市财经职业学校”（财政校区那间）求回答下面的内容...
- 答：School Name(English): Guangzhou Vocational School of Finance and Economics :(Native Language) 广州市财经职业学校 School Address: (English) No.36, Yong'ai Road, Huaqiao New Village, Guangzhou, Guangdong, China :(Native Language) 广州市华侨新村友爱路36号 School Email: lmf54321@163....
-
2013-05-15
回答者: qyh6
3个回答
1
-
地址翻译?
- 问：湖北省武汉市硚口区中山大道626号万安国际2303室这个地址翻译成英文得怎...
- 答：Wan An International Room 2303, Zhongshan Avenue NO. 626, Qiaokou District, Wuhan, Hubei Province 英文地址一定要从小到大，正好与中文相反
-
2015-08-03
回答者: fifi2112003
2个回答
-
...Bracknell, RG12 9BG, United Kingdom中文地址?
- 答：是的，那个是英国的邮编。英文的地址为什么非要硬翻译成中文呢？如果需要寄信的话，直接写英文地址就好了，无论是从英国出来的信还是到英国的信，你搞成中文了外国人怎么看呢？
-
2011-05-05
回答者: Cherubim_Sun
2个回答
1
-
哪里有营业执照的英文版本啊?希望各位哥哥姐姐不吝赐教!
- 问：想要一个英文版本，上网没搜到。不知该怎么翻译。是给老外看的。要个格...
- 答：正规翻译公司怎么找？1、正规翻译公司指经国家工商总局批准依法成立，公司经营范围包含“翻译服务”类目的企业，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，中文名称包含“翻译服务”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。2...
-
2020-06-21
回答者: 译心向善翻译公司
3个回答
-
(急) 翻译地址
- 问：79, Conistan Road, Markham, ON, L3R 8J9, Canada--这个地址怎么翻译？...
- 答：头一个，加拿大安大略省万棉市科尼斯坦路79号 邮编L3R 8J9 第二个，加拿大安大略省多伦多市滨海艺术中心158号 邮编 M5A 3T2
-
2009-11-18
回答者: raka0813
2个回答
-
请达人翻译下这段马来西亚地址~~紧急~
- 问：一个客人把地址给了我,但是小弟入行很晚....翻译不出来请高人指点下:122...
- 答：122，Jalan Berkat 2, Taman Malim Jaya, Malacca Jalan Berkat 2 是一条马路的名称。Taman Malim Jaya 是一个花园或一个村的意思，就是这个村在Jalan Berkat 2的意思。Malacca 马六甲，这是一个马来西亚的一个州属的名子。所以整体是在马六甲州叫做Jalan Berkat 2的路的一个叫做Taman Malim Jaya的...
-
2008-04-16
回答者: 冰璃碎月
9个回答
2
