-
帮我翻译一下台湾的一个地址!!!急,急,急
- 问：地址： No.1, Alley3, Sec.3-22, An-Lin Road, Hsitun District, Taichu...
- 答：【地址如下】：台湾省台中市西屯区安林路3之22巷3弄1号 ◎台湾的地址通常是：“区”-->“路”-->“段”-->“巷”-->“弄”-->“号”-->“楼层”。据我所知，台中市的安林路没有分段，所以只是“巷、弄”上述翻译的地址应不会错的，若你不放心的话，可以同时写上英文地址，在台湾英文...
-
2008-08-30
回答者: crcsteve
4个回答
2
-
有关中文地址翻译成英文怎么写? 例如: 中国吉林省长春市红旗街富锦路...
- 问：有关中文地址翻译成英文怎么写？ 例如： 中国吉林省长春市红旗街富锦路 ...
- 答：中国吉林省长春市红旗街富锦路 X 号 XXX栋 X门 XXX:XXX, X Door, XXX Block, No. X, Fu Jin Road, Hong Ji Street, Changchun City, Jilin Province, Zip Code XXXXXX P.R. China.
-
2011-03-11
回答者: 马来西亚亚戴
4个回答
2
-
帮我把以下的地址翻译成中文
- 问：东莞市万通报关检贸易公司 深圳市观谰镇牛湖村大水田工业区 目的地:中国...
- 答：楼上的翻译错了 英语中地址应该小地名在前 大地名在后 所以应该是这样的 Wantong declaration seizure trading company ,Dongguan City Dashuitian Manufacturing,Niuhu villege,Guanlan Town,Shenzhen City Destination: Heighten port,Dongguan City,China ...
-
2007-12-30
回答者: Poison_Forever
2个回答
1
-
急!地址的英文翻译,强人帮我看看对不对!!在线等
- 问：国外的朋友要给我寄明信片，得写上英文地址，我之前给他们寄信都是把中...
- 答：我也觉得怪怪的，应该这么写：class1, grade2, No.3 Huainan Middle School, Huainan, Anhui Province, China.地址：中国安徽省淮南市淮南第三中学2年级一班（年级和班级是随意编的）
-
2011-10-15
回答者: mamire
4个回答
-
中文字翻译成英文
- 问：文件一： 联系方式·联系人·地址·手机·电话·传真·点击QQ交谈/留言·联系手...
- 答：不是 兄弟 这么多 人工翻译 还只给5分 我给你机器一下 算了 File1:Contact address, contact telephone, mobile phone, fax, Robert, click on the QQ, contact phone conversations/message, telephone, Email address, contact, check the reference material, quotation detailed content need ...
-
2010-07-29
回答者: 好好活者zhe
2个回答
1
-
求英文高手把中文地址翻译成英文,因国际汇款需要英文收款地址
- 问：福建省泉州市丰泽区田安路丰泽小区（或者丰泽新村 两种都翻译下） 8幢303室
- 答：Apt 303, Bd 8, Fengze Xiaoqu （这是丰泽小区，或者Fengze Xincun，这是丰泽新村）, Tian'an St., Fengze, Quanzhou, Fujian, China
-
2015-05-18
回答者: 绿草青蓝天蓝
2个回答
-
请好心人帮忙 翻译地址 翻译成英文 谢谢。
- 问：广东省 广州市 白云区 石井镇 红星村 刘前大街 2巷4号
- 答：广东省广州市 白云区 石井镇 红星村 刘前大街 2巷4号 No.4 of Lane 2, Liuqian Avenue,Hongxing Village, Shijing Town,Baiyun District, Guangzhou,Guangdong Province.希望可以帮到你 望采纳
-
2014-10-03
回答者: nicepas
2个回答
-
懂的把中文地址翻译成英文的请进来帮帮我..谢谢了
- 问：请大家帮我把这个地址翻译成英语咯... "福建省连江县透堡镇北影村南街路...
- 答：Beiying Village South Street Road NO.1-5, Tou Bao Town, Lianjiang Xian, Fujian Province, China
-
2007-02-20
回答者: 幽灵乂子
4个回答
-
请把这个地址翻译成中文
- 问：University Joseph Fourier, Laboratory Soils, Solids Structures 1301...
- 答：约瑟夫・傅立叶大学,土壤固体构造实验室,Piscine（游泳池/蓄水池的意思）大道1301号，格勒诺布尔省, 38041 法国 （GRENOBLE是省，不是市）个人意见，仅供参考
-
2006-08-30
回答者: newuser11
7个回答
-
香港 英文地址怎么翻译成中文,顺丰快递支持英文地址吗?急,求教_百度...
- 问：FLAT A6F,12/F,BLK A, HONG KONG IND.CTR, 489-491 CASTLE PEAK RD, KOW...
- 答：香港皇后大道中12楼A座6楼A室，九龙青山道489-491号 电话：00852-27129191-4 联系人：Alice（爱丽丝）
-
2018-03-27
回答者: benlcw
2个回答
