帮忙分析一个英语句子,并翻译一下

问：the one pleasure that Einstein derived from his great fame was the ...

答：主语：the one pleasure 谓语动词：was 宾语（表语）：the ability 定语从句修饰主语：that Einstein derived from his great fame 定语从句修饰宾语：it gave him to help others 爱因斯坦从其巨大声誉得到了一种乐趣，（这种乐趣）就是能力，一种赋予他帮助他人的能力。谢谢！

2012-12-27 回答者: ALB_LI 7个回答 2

请高手们帮忙翻译 在线等.感谢感谢

问：我学会了如何去从容的面对国外客户讨价还价，掌握了国际外贸的流程，懂...

答：我学会了如何去从容的面对国外客户讨价还价，I have learned how to be easy when facing foreign clients bargaining.Being aware of the master of the internationnal trades,how to guarantee security for payment and how to deal with matters of consequence in international trades.My English have...

2008-02-16 回答者: 执着的风儿 4个回答

帮我翻译一下 很急

问：Like most people,you may have heard a lot about online banking but ...

答：more effectively.一般来说，网上银行的页面确认和操作速递都比ATM机要快。现在许多网上银行页面提供更高级的工具，例如财政规划，股票行情，和投机管理业务，来协助你更有效地管理你所拥有的财产。PS 我可是一个句子一个句子翻译的…累死人我都快分裂了 快给个最佳犒劳一下吧~呵呵 ^___^ ...

2008-02-29 回答者: Vanilla_vv 4个回答 8

请帮忙用英语翻译一下

问：人们的交际能力是在社会化的过程中产生的，必然与价值观念联系在一起。...

答：People's communicative competence of the society are in the process, and inevitably linked with values. Every culture has its own unique value system to help people distinguish between美与丑, good and evil, and this is people's attitude of life philosophy, moral standards and norms ...

2009-03-09 回答者: kstg3575489 4个回答

帮我译几句常用语

问：最近老外到我店里买东西的比较多.但是本人太差.特备以下几句应畴的话以...

答：反正我觉得是不好啦 我以前跟外教聊天的时候 她就说好多中国人一见到她就跟她打招呼交朋友 结果了解了以后才晓得是为了练习听力与口语 她之郁闷、最后一句你还不如说是：和你谈话真愉快,可惜我英语太差,以至于你说的好多我都不懂，但是我希望我们仍然能成为好朋友-最后一句的翻译 Still I wish us...

2008-09-16 回答者: doris0314 6个回答 2

谁帮我分析一下这两个英语句子,谢谢!!!

问：1、In such a society，everyone can hope to come top of his particul...

答：，所以“To find the market system wanting ”，句子的主语整体译为：因为市场体系增长的同时没有带来快乐，所以发现了它的缺陷。句子的后半部分，it（暂且用这个来代替长长的主语）is to place too heavy a burden on it。整合一下，译的更通顺些，需要打乱些语序，就是楼主所翻译的语句啦。

2011-05-08 回答者: shentsing 2个回答 1

高分,帮我翻译一下我要写的英语作业

问：老师教我们写一篇关于自己兴趣爱好的文章大约400字左右 下面我大概的介...

答：顶上是软件乱翻译的，我来给你做个楼主参考。Hobbies and Interests From Monday until Friday most people are busyworking or studying, but in the evenings and off weekends they are free to relax and enjoy themselves. Some watch television or go to the movies;others participate in sports...

2008-06-28 回答者: 知道网友 4个回答 1

求助..帮忙翻译一下英文...

问：我2月去荷兰留学.这个月荷兰的学校要下来面试..(鹿特丹商学院).我报的是...

答：Q1. Why wanted to go to the Netherlands? (Holland said the advantages of studying abroad)(This I have not yet sorted out, the urge to help the masters)Q2. Why did you choose this profession? (International Logistics Management)My home is in Yanji, Jilin Province. Located at ...

2007-10-13 回答者: sanshengershi 4个回答

帮我翻译英语!!!

问：题目是 记一次活动 还是想不出什么活动内容了 所以还是请高手们帮我翻译...

答：In life, as students, we rarely when selling goods, but today, our students have also played a seller, because we held a sequence of transactions in the activities.Teachers in order to link our pressure, and held this activity, teachers must select six students to the boss, the...

2009-02-08 回答者: 恋爱大天地 1个回答 1

请高手们在翻译一句句子,我不会啊 难啊

问：请点击图片放大

答：Bean's "salesman", canvasses China buying the USA soybean, to improve the Sino-US trade deficit problem. Take soybean as the agricultural product industry representing , be Be that China inspects the industry not having comparative advantage in international trade relatively.拜托选我吧 ...

2009-03-15 回答者: 透心的女孩m 2个回答 2