帮我翻译下这段话,听说是马来西亚的一个地址,电话和人名 Joontenor chi...

问：帮我翻译下这段话，听说是马来西亚的一个地址，电话和人名 Joontenor ch...

答：回答：这确实是马来西亚的地址,当地翻译马来语地址一般是用音译。 Selangor(雪兰莪) 是马来西亚的十三州之一,Seri Kembangan (士里肯邦安)是八打灵区的一个镇,未改名前称为 Serdang New Village (雪当新村) 。士里肯邦安镇现在已发展成为很繁华的商业重镇,规模也已像个大城市,因此还把它称作镇有点误导! ...

2013-10-13 回答者: andychewbj 3个回答 5

请帮忙翻译下马来西亚语

问：单位来了新领导，从马来西亚，驾照要换发，给了我他的驾照，我本以为是...

答：TEMPOH：11/05/2002-15/12/2003 期限：2003年9月17日-2008年7月16日 Kelas：D 执照：D牌 Ketua Pengarab Pengangkutan Jalan 交通路 我不知道。。都是猜的 。我找到一个网站介绍马来西亚的：http://www.godeyes.cn/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=202&ID=143400 有些地名还是有的 ...

2006-12-12 回答者: 零肆好玩 1个回答 1

请帮忙翻译个马来西亚地址

问：15，Jalan PJS 11/2,Taman Subang Indah,46000 Petaling Jaya, Selanger...

答：>>>15号PJS 11/2路,Taman Subang Indah,>>>梳邦 英达 花园 46000 Petaling Jaya,>>>46000 八打灵 再也 .Selanger Darul Ehsan,Malaysia >>>雪兰莪州, 马来西亚.寄信来马来西亚的地址，是不用翻译成中文的 应为 邮差大部分都不是 华人,他们不会看华语.不过你 要写华语也可以, 会慢 3天才收到...

2007-02-13 回答者: sooteng 3个回答

马来西亚 地址翻译 在线等。。。

问：Level 8, Menara KLK, No. 1, Jalan PJU 7/6, Mutiara Damansara, 47810...

答：首先马来西亚本来就不是中文系国家，我们的官方语言是马来语跟英语，中文只有华人懂，但是我们也不通用中文地址，即便路牌大楼名字全都是英语或马来语，请问你翻译地址的用意是什么？如果你只是不知道怎么念， 如果你会汉语拼音的话基本没问题，马来文的拼法跟汉语一样，只是你念得比较平一点就好，例如：...

2014-08-05 回答者: 羊星魚 2个回答 1

急求,翻译马来西亚地址

问：请翻译下面的地址： PTD4098，MUKIN TANJUNG KUPANG, 81550 GELANG PATA...

答：正确地址:23JalanLEP4/16TamanLestariPutra,SeriKembangan47110,Selangor,Malaysia.马来西亚雪兰莪州史里肯邦安市(邮编47110)乐斯达利普德拉花园LEP4/16路门牌23号.(这住宅区是在史里肯邦安市与浦种市PUchong中间!)

2016-06-08 回答者: 知道网友 2个回答 1

这是马来西亚文字吗?给我翻译下;

问：NO32.jalan pluto,AY U5/AY,Bandar Pinggiran Subang,Seksyen,U5 40150 ...

答：纠正: No. 32, Jalan Pluto, AY U5/AY, Bandar Pinggiran Subang, Seksyen U5, 40150, Shah Alam, Selangor, Malaysia.马来西亚 雪兰莪州 莎阿南市 邮编40150 U5区 梳邦槟基兰镇 柏卢图(冥王星) AY U5/AY 路,门牌32号.

2020-02-15 回答者: 马来西亚亚戴 4个回答 8

马来语翻译,帮忙一下!这地址。

问：NO. 5, LEVEL 1, BLOCK B, PELANGI UTAMA CONDO , JLN MASJID PJU 6A 47...

答：音译？B栋1层5号，Pelangi Utama公寓，马士吉路PJU 6A 邮编47400 八达岭再也，雪兰莪，马来西亚

2012-12-20 回答者: kbmm51 2个回答

急急急!!!请帮忙翻译马来西亚的地址.谢谢.

问：lot 1277-d,jin.tun fatimah,kangkar tebrau,pandan,81100 johor bahru

答：一楼的不对，楼主的地址才是正确的，因为Pandan不是柔佛州的县，所以一定要放在邮箱编号的前面，这才是正确的写法。Lot 1277-d,Jln.tun fatimah,Kangkar tebrau,Pandan,81100 Johor bahru，Johor。门牌1277单位D 敦法蒂玛路 地不佬支路 班兰区 81100 新山县 柔佛州 参考资料：我是马来西亚人 ...

2009-05-30 回答者: 十片空白 2个回答

马来西亚的地址求翻译,急!

问：No 31, Unit C2, Jalan Sungai Nibong, 14A/ku4 Rantau Panjang, 42100 ...

答：31号，单元C2，驶入河Nibong，14a / ku4兰道班让，42100马来西亚巴生

2014-08-28 回答者: 玥可玥 2个回答

...perindustrian tanjung agas 84000,muar,johor,malaysia_百度...

答：马来西亚 柔佛州 麻坡 丹绒阿加斯工业区 K23号 邮编：84000

2015-03-21 回答者: andychewbj 1个回答 4