谁能帮我用英语翻译一下

问：A：你好 B：你好 A：你最近看新闻了吗？ B：恩 A：那说说你看到的内容？...

答：A：hello B：hello A：Have you watched the recent news?B：yes.A：What are they about?B：At 14:28:04.0 May 14th 2008,in Yingxiu Town Wenchuan County Sichuan Province in China,Latitude: 31.0 ° N longitude: 103.4 ° E. Depth of 33 km,an earthquake have taken place at ...

2008-05-22 回答者: 鬼峪小妖 3个回答

谁能帮我翻译一下这句话?

问：Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire 我觉得不像是英语

答：sot trouve toujours un plus sot qui l\'admire.笨蛋还有比他更笨的人为他喝采。或者 笨人总有笨人捧 是法语

2007-03-16 回答者: alex132213 2个回答 4

谁能帮我翻译一下英语的。

问：Have you ever heard of a girl of 15, who set up a company of her ow...

答：让她感兴趣。（怪怪的这句话？用but吗？……）她所有科目的学习成绩常常是得到A级。因此，其他学生经常请求她的帮助。她的司机接她回家后的半个小时，她就能完成功课（做完作业）。晚饭后，她去她的办公室，接着她的电脑上工作，写游戏直到凌晨2点。她常常不需要像其他孩子一样多的睡眠时间。

2010-03-01 回答者: fengxinzijia 2个回答 6

谁能用英语翻译一下?

问：原文是:我是真的喜欢上了他,可是他总是看都不看我一眼.我很伤心.谁能帮...

答：呵呵．我的翻译．我可没用翻译软件哦．I'm really like him(我是真的喜欢上了他), but he won't even look at me(可是他总是看都不看我一眼). I'm so sad(我很伤心). Who can help me?(谁能帮帮我) What am I going to do?(我该怎么办) I can not live without him(我真的...

2005-12-06 回答者: 知道网友 40个回答

谁帮我分析一下这个英语句子

问：hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make...

答：意译是：从绝境中寻找希望，人生终将辉煌！英文的原意比“从绝境中寻找希望”生动的多。当你遇到苦难，感觉很绝望的时候，不要等待，不要沉迷"如果我有什么什么条件的话，我将怎么怎么幸福"，请直接挥起你的斧头，从绝望的大山中，劈出一块希望的石头。断句为：hew out of the mountain of despair ...

2010-05-05 回答者: cmnull 7个回答 5

谁能帮我翻译一下?

问：Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate...

答：谁能帮我翻译一下？回答：你我的心就像谜：这段话摘自美国电影 Fight Club (搏击俱乐部) 的经典台词对白吧？这是一段很精彩的对白哦！原文的英译汉，请你参考：广告诱惑我们够买汽车，服装。于是我们就拼命干我们所痛恨的工作，去购买我们并不需要的废物，我们是被历史遗忘的一代。没有目的，没有...

2014-01-16 回答者: wd_wlyx 4个回答 3

谁帮我分析一下这两个英语句子,谢谢!!!

问：1、In such a society，everyone can hope to come top of his particul...

答：，所以“To find the market system wanting ”，句子的主语整体译为：因为市场体系增长的同时没有带来快乐，所以发现了它的缺陷。句子的后半部分，it（暂且用这个来代替长长的主语）is to place too heavy a burden on it。整合一下，译的更通顺些，需要打乱些语序，就是楼主所翻译的语句啦。

2011-05-08 回答者: shentsing 2个回答 1

有谁能帮我用英语翻译一下

问：尊敬的宾客: 欢迎下榻福泰宾馆,您的光临是我们的荣幸。 福泰宾馆是一个...

答：适居福泰宾馆是您理想的选择，我们深知，在海阳有很多洒店可供您选择。我们想成为您唯一的选择，请给我们一次为您服务的机会，来赢得您的信任。我们要向您展示我们的服务，证明我们的不同。您在宾馆下榻的每一天都会感受到我们优质的服务，这是我们酒店每一位员工的使命。为了您的生活更舒适、更愉快、...

2009-08-29 回答者: 来得及花费 3个回答 1

用英语翻译。帮一下忙

问：不要机器翻译，谢谢哈 1首先我需要一个桌子，这里有三罐饮料，咖啡 可乐...

答：1确定我不会把里面的东西换掉。这是你的工作 Make sure that i don't change the thing inside. And this is your work.2OK Ok!1我需要一位志愿的观众。老师帮一下忙好吗 I need one voluntary audience. Could Mr.xx/ Missxx give me a hand,please?1掌声鼓励一下 Let’s clap hands ...

2011-03-08 回答者: 余芝芝 3个回答 1

谁能帮我翻译一段中文?现在急求!

问：朋友之间，情趣相投，脾气对味则合，则交。反之，则离，则绝。朋友之间...

答：这一段估计应该不是从英文翻译成汉语，再让考生回译，因为这篇小段的汉语水平太地道了。因为大量使用了汉语特有的无主句和省略主语句子。但对英语考生来说，这种句子太难翻译了。因为英语的句子都必须有主语，因此，翻译时必须找对主语才能下手。如果说这些句子是从英语翻译成汉语，再让学生回译，那我要...

2010-03-06 回答者: 知道网友 9个回答