为什么很多西甲球队名字前爱带“皇家”

答：在西班牙语里，"Real"一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡。虽然都是国王直接赐予，但是发展到现在“皇家”已有变化。一部分球队继续沿用历史上的赐封，银河战舰皇马就是其中之一；而又一部分球队则是由于历史的改革，已经将队名前面的“皇家”（Real）给...

2017-10-02 回答者: 大愚若智4 2个回答 2

西甲球队的英文名字?

答：real是皇家的意思，但很多球队由于历史的改革，去掉了real，有的没有去掉，只要队徽上带有皇冠的球队，全称都是皇家某某球队

2013-10-12 回答者: 知道网友 2个回答 2

球队名字前加real是

答：西班牙国王，授予球队皇家称号，继而在球队名称前面加上“real”一词 其意义，并不是皇家的，而是一种权利与尊贵的象征。比如西班牙甲级联赛中的球队皇家马德里Real Madrid，皇家贝蒂斯Real Betis，皇家萨拉戈萨Real Zaragoza等 因为是西班牙王室所赐，所以在中文翻译中，就被译为“皇家”。

2016-08-05 回答者: 世神道 1个回答

为什么西班牙有很多叫“皇家”的球队?

答：在西班牙语里，"Real"一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡，以此类推，皇家贝蒂斯，皇家社会等球队的名字也都市这样直接翻译而来。而这个称号的由来则一般都是早年西班牙国王为了推动球队发展，而赐予其的称号。"皇家"的区别 虽然都是国王直接赐予，但是发展...

2013-04-06 回答者: 大大小小smiles 2个回答

为何西甲的球队都喜欢叫皇家…?

答：在西班牙语里，"Real"一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡。虽然都是国王直接赐予，但是发展到现在“皇家”已有变化。一部分球队继续沿用历史上的赐封，银河战舰皇马就是其中之一；而又一部分球队则是由于历史的改革，已经将队名前面的“皇家”（Real）给...

2016-02-02 回答者: 呆呆呆呆呆兽 13个回答 1

皇家马德里"Real Madred"中"Real"怎么解释?

答：解析:西班牙语“皇家的”是 Familia imperial 而这里的real西班牙语意思是 “真正的”，于英语中的意思大致相同。马德里俱乐部组建初期，仅仅是叫马德里而已（当时还没有马德里竞技）。后来西班牙国王，授予皇家称号，继而在球队名称前面加上“real”一词 其意义，并不是皇家的，而是一种权利与尊贵的象征。...

2022-11-08 回答者: 鲍梦竹 1个回答

real Betis 中的real 是什么意思?

问：为什么叫皇家贝蒂斯

答：西班牙文real相当于英文的regal和royal.都是皇家的意思。。西甲近半数的球队都带有real 的字头。跟西班牙国王没有什么直接的关系，只是名字以前由国王起的或者由国王钦点。。。只是沾沾国王的光而已。

2016-09-20 回答者: 5614125 13个回答 2

为什么皇马的叫"Real Madrid"而不是"Royal Madrid" 呢?

答：1、皇马全称皇家马德里。2、1920年6月29日，时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”（西语，皇家之意）一词加于俱乐部名前，以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此，俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。3、Real，西班牙语，意思是皇家，这是西班牙国王赐的，怎么能用外文。

2017-10-01 回答者: bobo_831 5个回答 66

...皇家社会,皇家贝蒂斯等球队要加“皇家”两个字?

答：在西班牙语里,“Real”一词就是皇家的意思，在上世纪20年代时任西班牙国王阿方索十三世，为了推动足球运动在西班牙的发展，将real（西班牙语意思皇家），加于各自俱乐部名字前面，并在徽章上加上了皇冠.

2020-12-15 回答者: 球天下体育26 2个回答

西班牙的足球队为何很多是以皇家命名

答：皇家的来由 西班牙语“皇家的”是 Familia imperial 而这里的real西班牙语意思是 “真正的”，于英语中的意思大致相同。马德里俱乐部组建初期，仅仅是叫马德里而已（当时还没有马德里竞技）。后来西班牙国王，授予皇家称号，继而在球队名称前面加上“real”一词 其意义，并不是皇家的，而是一种权利与尊贵的...

2013-08-20 回答者: 常秋枫 1个回答