Question

麻烦帮我翻译一下这段英文好吗?

Once you have decided an occupation you want to pursue, it's tome to put an action plan into practice so that you can eventually find a job in that fields, but first you will need to set your long-term and short-term goals. Based on your goals, you can go on to develop a career action plan. The career action plan lists all the steps you will need to take to reach them,for example,investigating sources of required training and education; writing your resume; gathering company information; preparing for job interviews, etc.

Answer 1

一旦确定了你想要追求的职业，那就是时候（你的tome应该是time吧）该付诸行动了，这样你才能在那个领域找到一份工作。但是首先你需要做的事制定出一个短期和长期的目标。然后再根据你的目标，使其发展成为你事业生涯的计划。在这个计划中，你需要将每一步达到你目标的步骤一一列出。比如，调查获得训练和学习的资源，写（记录）下一些摘要，收集该公司的相关信息，为工作面试做好准备等等。