Question

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.

我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。

Answer 1

我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。

I've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the entrance of Jiangwan underground station in the morning . Do you think if this time is suitable for you ? if not ,please kindly let us know what time is suitable and convenient for us to come to pick you up .

Answer 2

I learned from my manager that you are staying near Jiang Wan Stadium. We'll pick you up 9 am at the entrance of the Jiang Wan subway station. What do you think? If you find the time not working for you, please let us know when would be a good time.

Answer 3

I learned from the manager that you live near the Jiang Wan Stadium. We plan to pick you up at 9:00 AM in the morning at the entrance of the Jiang Wan subway station. Do you think the time schedule suitable? If not, please tell me the suitable time for you.