Question

英语高手请进~ 帮忙翻译一小段

不要软件翻译的那种，要是翻译得棒，再追加50分！
用WORD，或者是别的软件翻译的就不要了！谢谢！

中文摘要
教学是以教学目标定向的活动，教学目标分类的研究是素质教育理论研究中的一个重要课题。在本文根据布卢姆的教育目标的分类系统，提出了中学生物教学目标分类系统，旨在提高中学生物教学质量有所裨益。本文阐述了中学生物教学目标分类系统的结构、内容及内在关系。还对新课程标准下生物课堂教学目标的设计与陈述进行了探讨，分析了在生物学课堂教学目标的制定方面存在的问题，并详细阐明新课程标准下制定教学目标的依据、教学目标的设计原则、生物学课堂教学目标设计中的注意事项及生物学课堂教学目标的陈述方法等问题。
关键词：中学生物；教学目标；分类系统；课堂教学

Answer 1

Teaching is based on the goal-oriented teaching activities, teaching objectives of the study of classification of quality education in theoretical research is an important issue. In this paper, according to Bloom's taxonomy of educational objectives, the teaching objectives of the secondary biological classification system, designed to improve the quality of secondary school biology teaching benefits. In this paper, the secondary goal of biological classification system for teaching the structure, content and internal relations. Also under the new curriculum standards of biological design of classroom teaching objectives were discussed with the statements, analysis of classroom teaching in biology with regard to the formulation of objectives, and standards spelled out under the new curriculum is based on the development of teaching objectives, the design of teaching objectives the principle objectives of the design of classroom teaching biology in the biology classroom note and statement of goals and objectives of teaching methods.
Keywords: high school biology; teaching objectives; classification systems; classroom teaching

Answer 2

不就毕业论文摘要呗！
上谷歌翻译就行啦！
你的导师不会用英语专业水平去看你的翻译的！

Answer 3

Teaching is teaching goal orientation, teaching target classification of education quality is an important topic in the theoretical research. In this paper according to the education target bloom of the classification system, puts forward the secondary school biology teaching target classification system, aiming at improving the quality of secondary school biology teaching. This paper expounds secondary school biology teaching target classification system structure, content and internal relations. Under the new curriculum standards of design of classroom teaching target creature with statements are discussed, analyzed in biology class teaching objective, and elaborated the new curriculum standards established under the teaching aim, teaching goal design principles, biology teaching goal and matters of attention in the design of classroom teaching methods such as stated goals.

Answer 4

找你们学校外语系的帮你翻译，太长了