Question

急求这段日语的翻译

私の世界はあなたが消えてなくなることを许しません
わたしから离れないで
あなたがいなくては生きていけない远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります
私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります
あなたがそばにいるだけで幸せです
会（あ）う时は楽（たの）しいけれど、别（わか）かれる时はつらい
つらいとき私のことを思い出してね

Answer 1

私の世界はあなたが消えてなくなることを许しません
我的世界不允许你的消失

わたしから离れないで
不要离开我

あなたがいなくては生きていけない
没有你我不能活下去

远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります
即使分离，我也能非常明白你的心情

私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります
我和你即使离得这样远，你的想法我也知道

あなたがそばにいるだけで幸せです
只要你在我身边我就很幸福。

会（あ）う时は楽（たの）しいけれど、别（わか）かれる时はつらい
见面的时候是快乐的，可分手时却这样难过

つらいとき私のことを思い出してね
难受时想想我

Answer 2

我的世界里不能没有你
不要离开我
没有你就没办法活着。即使离的很远，也想摸得着似的明白你的心情。
即使我和你离的这么远，我也知道你在想什么。
只要你在我身边，我就感到幸福。
相见的时候非常高兴，可分别的时候却又痛苦。
你难受的时候请记起我。

Answer 3

在我的世界中,不允许你的消失
不要离开我身边
如果你不在的话我就无法活下去。就算是离你相距甚远，但是我能够深深地感到你的心情
虽然和你相距这么遥远,但是我理解你的想法
只要你在身边,我就会感到幸福
喜悦的相见,痛苦的别离
痛苦的时候要想念我喔

Answer 4

我不允许你从我的世界消失
同样 我也不会离开
即便跟你分开的很远很远 但是我也懂你
只要在你身边就很幸福
相见的时候虽然很开心 但分别的时候会很难过
如果你难过 就好好回忆我们的往事吧！

以上！