Question

请帮忙翻译成中文

우리
정동진 여행 갔다왔네,
참 좋았지

처음 여행이니까
내가좀 질렀지

완전 천국이였어
맨날 그렇게 있고싶었는데
시간은 참 나쁘더라

또 놀러가야지
이번엔 부산이다 !!!!!!

*

너무 귀여워서
맨날 볼을 부비작부비작 '-'
어쩔 줄을 모르겠어
맨날 같이 있고싶은데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

근데
우리애기다중이라 좀 무서워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이젠 그러지않을께 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미안해..........ㅠㅠㅠㅠ

아우아우
항상사랑스러운 우리애기 ♥

Answer 1

前面的几位大虾翻译的很赞的说，不过纠正一下，地名叫“正东津”
우리
정동진 여행 갔다왔네,
참 좋았지
(我们去 正东津（地名）旅行回来啦
真的很好吧？

처음 여행이니까
내가좀 질렀지
因为是第一次旅行我有些激动

완전 천국이였어
맨날 그렇게 있고싶었는데
시간은 참 나쁘더라
完全是天国
真想每天都那样呆着
可时间总是不够

또 놀러가야지
이번엔 부산이다 !!!!!!
应该再去玩玩的！
这次是釜山！！！

*

너무 귀여워서
맨날 볼을 부비작부비작 '-'
어쩔 줄을 모르겠어
맨날 같이 있고싶은데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
因为太可爱了
整天都想揉搓小脸
不知道怎么是好
好想整天都在一起

근데
우리애기다중이라 좀 무서워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
但是我们的大钟宝宝有些害怕
呵呵呵……

이젠 그러지않을께 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미안해..........ㅠㅠㅠㅠ
现在已经不会了 呵呵
对不起

아우아우
항상사랑스러운 우리애기 ♥
哇哇
总那么可爱的我们家宝宝~

Answer 2

我们郑东镇旅行回来啦~
真不错！

因为是第一次旅行
所以稍微有点累

真是天堂啊
就想整天都呆在那里
可是时间真是个坏东西..

真应该再去玩一次的
这次是釜山！

太可爱了
一整天小脸都那样子
不知道怎么是好
好想整天都一起啊！

但是
我们大钟宝宝有点害怕
呵呵

现在不会了~呵呵
对不起ㅠ.ㅠ

呜哇呜哇~~
我们永远可爱的宝宝

Answer 3

처음 여행이니까 내가 좀 질렀지....
这部分大家翻译都是错了意思就是

因为是第一次旅行
所以我花了很多钱

Answer 4

我们从镇东镇回来了！
第一次旅行，我有点激动
完全是天国呀，总是希望这样，时间过的真快！
还要继续玩，这次是釜山！！

因为太可爱了，每天查看日历日历，什么时候出发，我不知道，总是想在一起!
但是我的宝贝还一点害怕
现在不会那样了，对不去
哇哇··一直都很可爱，我的宝贝！
（这是我自己翻译的，可能有些地方不是那么正确，但希望对你有帮助哦！）

Answer 5

우리
정동진 여행 갔다왔네,
참 좋았지
(我们去 正东镇（地名）旅行回来啦 真不错

처음 여행이니까
내가좀 질렀지
第一次旅行感觉有点累

완전 천국이였어
맨날 그렇게 있고싶었는데
시간은 참 나쁘더라
完全是天国 真想天天都呆在那儿
可时间总是不够

또 놀러가야지
이번엔 부산이다 !!!!!!
还想去玩玩
这次是釜山！！！

*

너무 귀여워서
맨날 볼을 부비작부비작 '-'
어쩔 줄을 모르겠어
맨날 같이 있고싶은데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
可爱的整天想抚摸小脸
不知道怎么是好
好想整天都在一起 呦呦呦

근데
우리애기다중이라 좀 무서워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
但是 我们大钟 宝宝 有点害怕
呵 呵 呵

이젠 그러지않을께 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미안해..........ㅠㅠㅠㅠ
以后不会了 呵呵 对不起 呦呦

아우아우
항상사랑스러운 우리애기 ♥
哇 哇
我们一直可爱的宝宝