Question

急求！龟梨和也演唱的《绊》完整mp3或wma及日文、罗马字和中文歌词

可以发到我的邮箱wyj2401bezz@sina.com
最先发给我试听后效果好的追加悬赏
请各位帮帮忙，谢谢大家！

Answer 1

　　《绊》超好听啊～
　　直接下载的地址：http://121.10.24.75/C3/00/C3C0919EC9FDD3036EE1E12A451860D2182F6800.wma
　　歌词：
　　绊
　　先のこと どれほとに(刚才的事情)
　　sa ki no ko to do re ho to ni
　　考えていても(无论怎么多想)
　　ka m ga e te yi te mo
　　本当のことなんて(真正的心情)
　　bo n do no ko to na n te
　　谁にも见えない(谁都不明白)
　　da re ni mo mi e na yi
　　缲るはく ととの心(一直徘徊的心)
　　ku ru ha ku ko ko no ni
　　何にかが集まて(在找寻着什么)
　　na ni ka ga cu ma te
　　あの街ばかり(总是在那个街道)
　　a ya ma ji ba ka ri
　　缲り返してた(来来回回)
　　ku ri ka e shi te ta

　　一歩踏みでいいさ(踏出一步就好)
　　yi bon cu cu de yi yi sa
　　この手を离さずに(不要放开手)
　　ko no de wo ha na sa zu ri
　　远い破た日々が(过去的日子)
　　do mo yi ya yu ta ki mi ga
　　いき続けていいたら(如果能一直那样下去多好)
　　yi ki cu cu ke te yi yi ta ra
　　ボロボロになるまで(在自己疲惫不堪之前)
　　bo ro bo ro ni na ru ma de
　　引き栄えていいでも (还能找到安慰)
　　ki ki sa ka re te yi yi de mo
　　あの时のあの场所(那时那地)
　　a no do ki no a no ma sho
　　消えないこの绊(永不消失的和你的羁绊)
　　ki e na yi ko no ki su na

　　流れ行く时の中(时间不曾停留)
　　ra ga re yu ku to ki no na ga
　　失われように(就要失去)
　　wu shi na wa yu yo ni
　　擦れ违い撃つかった(擦肩而过的)
　　su ra ji ga yi wu tu ka ta
　　本当の気持ち(我真正的心情)
　　bo n do n no ki mo ji
　　孤独ちぎてく(被孤独淹没)
　　ko ko no ni shi yi te ku
　　アイツの思いに(想起那人的事情)
　　a yi tu no o mo yi ni
　　出逢えたことが(与你的相逢)
　　de a e ta ko to ga
　　求めた奇迹(是我所寻求的奇迹)
　　mo do me ta ki se ki

　　立ち止まりことさえ(停止都无法做到的)
　　ta qi no ma lu ko to sa e
　　出来ない苦しさを (那种痛苦)
　　te ki na yi ku wu shi sa wo
　　中に见えた光(那里看到的一丝光)
　　na ga ni mi e ta hi ka ri
　　繋がっていくから(想要一直抓住)
　　cu re ga te yi ku ka ra
　　一つになれるのさ(一起努力)
　　wu so cu ni ka te yi sa
　　涙が流していいたら (释放出眼泪也好)
　　ra mi da ga ga shi te yi yi ga ra
　　あの时のあの场所(那时那地)
　　a no do ki no a no ma sho
　　消えないこの绊(永不消失的和你的羁绊)
　　ki e na yi ko no ki su na

　　一歩踏みでいいさ(踏出一步就好)
　　yi bon cu cu de yi yi sa
　　この手を离さずに(不要放开手)
　　ko no de wo ha na sa zu ri
　　远い破た日々が(过去的日子)
　　do mo yi ya yu ta ki mi ga
　　いき続けていいたら(如果能一直那样下去多好)
　　yi ki cu cu ke te yi yi ta ra
　　ボロボロになるまで(在自己疲惫不堪之前)
　　bo ro bo ro ni na ru ma de
　　引き栄えていいでも (还能找到安慰)
　　ki ki sa ka re te yi yi de mo
　　あの时のあの场所(那时那地)
　　a no do ki no a no ma sho
　　消えないこの绊(永不消失的和你的羁绊)
　　ki e na yi ko no ki su na

　　我发到亲的邮箱去啦。

Answer 2

http://www.songtaste.com/song/243320/

绊

先(さき)の事(こと)どれほどに考(かんが)えていても
saki nokoto donehodoni kangaete itemo
本当(ほんとう)の事(こと)なんて谁(だれ)にも见(み)えない
hon to o no ko to nan te darenimomienai
暗(くら)く心(こころ)に何(なに)かがつまって
kuraku kokoroni nanikagatsumatte
过(あやま)ちばかり缲(く)り返(かえ)してた
ayamachibakari kurikaeshiteta
＊ 一歩(いちほ)ずつで良(い)いさ この手(て)を离(はな)さずに
＊ibozutsudeiisa konotewohanasazuni
共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が 生(い)き続(つづ)けてるから
tomoniayundahibiga ikitsuduketerukara
ボロボロになるまで 引(ひ)き裂(さ)かれていても
poroporoninarumade hikisakareteitemo
あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな)＊
anotokinoanobasho kienaikono kizuna＊
流(なが)れゆく时间(とき)のなか 失(うしな)わぬように
nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni
すれ违(ちが)いぶつかった 本当(ほんとう)の気持(きも)ち
surechigaibutsukatta honto o no kimochi
心(こころ)に染(し)みてく あいつの想(おも)いに
kokoronishimeteku aitsunoomoini
出会(であ)えた事(こと)が 求(もと)めた奇迹(きせき)
deaetakotoga motometakiseki
立(だ)ち止(ど)まる事(こと)さえ 出来(でき)ない苦(くる)しさと
dachidomarukotosae dekinaikurushisato
中(なか)に见(み)えた光(ひかり) つながっているから
nakanimietahikari tsunagatteirukara
嘘(うそ)ついたって良(い)いさ 涙流(なみだなが)していいから
usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara
あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな)
anotokinoanobasho kienaikono kizuna

刚刚的事 不管我怎麼想
不管是谁都无法知道事实

不停地重覆地过著
虚度光阴又令人透不过气的日子

一步一步地来就好了
不要放开这只手
因为我们一起度过的日子 一直持续著
变得残破不堪之前 被拆散也一样
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失

逝去的时间里
不想失去 这复杂交错地
真正的心情

将心染色
把那个人的回忆 和相遇的事
祈求奇迹出现

将已经停下来的事 和说不出来的痛苦
之中看得到的光
紧紧抓住
即使是谎言也好
流泪也罢
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失

一步一步地来就好了
不要放开这只手
因为我们一起度过的日子 一直持续著
变得残破不堪之前 被拆散也一样
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失

Answer 3

8.これはプラスチック制のテーブルです。

9从中国学来的文化给与了日本很大的。
10.那个人一直是持有与众不同的想法。
11.在日本，毎天都必须乘坐拥挤的地鉄。
12.从家走出去500米左右，有个小学校。
13.田中氏忘了在宾馆兑换钱了。
14. A：我说了会迟一会儿的。
B：就是这样也太迟了。都过了10分钟了。
15.下星期，因为我想去日本，作为礼品，我准备买许多的工芸品呀文具品等东西。
16.危険的时候什么的，没有客气，礼貌的说话时间的，可以用。