Question

英语高手给我翻译一下，翻译机免进。翻译好的话有追加分~！！

After a two-month break,coach Archer started drilling her and the other two girls who also went to the 71st Script Howard Bee in Washington ,D.c.They had to meet together every two to three weeks in special workshops because they lived far apart .Haydee (pronounced Hedi)Lindo,11, traveled from Montego Bay,and Bettina McLean,11,came from Ocho Rios.For eight months they studied Webster`s Third New International Dictionary and the offical world list for the spelling bee.
Then came the big trip in May to the bee in D.C. Not only did Jody-Anne win the bee,but Bettina came from Jamaica! For her spelling perfection,Jody-Anne won $10,000in cash,a beatiful trophy,a speeling bee watch,a set of encyclopedias,and a trip for two from US Airways to any destination in the U.S

Answer 1

休息了两个月之后，阿奇尔教练开始训练她和另外两个也想参加为第71界在华盛顿举行的霍华德杯编辑比赛的女孩。他们需要在特殊的工作地点每两个礼拜到三个礼拜见一次面，因为他们住的地方离得很远。Haydee Lindo，11岁，曾经游历过蒙特歌湾，Bettina McLean11岁，来自奥乔里奥斯湾。他们学习过八个月的第三版的伟伯斯特国际字典，并且这个工作室可能将这个拼写比赛编辑成册。
很快五月的为了这个比赛的华盛顿之旅就到来了。Jody-Anne 和来自牙买加的Bettina都赢得了比赛。因为她的完美拼写，赢得了10，000美元的现金，漂亮的战利品，一个代表拼写比赛的手表，一套百科全书，还有一次旅行，是由美国航空公司提供的两张到美国国内任何地方的机票。

一句一句翻译的，真的很不容易，希望能帮到你

Answer 2

下午a两月破碎当教练阿奇尔开始训练她和其他的两girls谁也去向第71写电影剧本霍华德Bee在朝派华盛顿 D.c.They有向碰在一起一起每二比三weeks在朝派特刊车间因为他们居住极分开.Haydee宣布Hedi Lindo,11移动从 Montego Bay和贝蒂娜McLean,11是来从Ocho Rios.For八月他们研究韦伯斯特's第三新国际新闻字典和offical世界倾斜为拼写比赛.然后到来在五月向中在D.C.中蜂不仅是的大旅行做乔迪安胜利蜂但是贝蒂娜来自牙买加因为她的拼写完美,乔迪-安赢得$10,000in现金,一beatiful优胜奖品,攀爬蜂表一,从在U.S中目的地美国航路到任何一套百科全书和一为二旅行