4个回答
展开全部
死叶
<死叶>-[法]亥米·德·古尔蒙《西摩妮》-卞之琳译
西摩妮，到林中去吧：树叶掉了，
把石头，把青苔，把小径都罩了。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
它们颜色都么柔和，色调多么庄严，
它们在地上是多么脆若的残片？
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
它们在黄昏时带着如此哀伤的神色，
它们在风来飘转它们时如此婉转地哀鸣！
西摩妮，你爱死叶上的步履声吗？
脚步蹂躏着它们时，它们如灵魂一般地啼哭，
它们做出振翼声和妇人衣裳的綷縩声。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
来吧：我们将一朝与死叶同命。
来吧：夜已到，衣风带我们飘零。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
<死叶>-[法]亥米·德·古尔蒙《西摩妮》-卞之琳译
西摩妮，到林中去吧：树叶掉了，
把石头，把青苔，把小径都罩了。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
它们颜色都么柔和，色调多么庄严，
它们在地上是多么脆若的残片？
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
它们在黄昏时带着如此哀伤的神色，
它们在风来飘转它们时如此婉转地哀鸣！
西摩妮，你爱死叶上的步履声吗？
脚步蹂躏着它们时，它们如灵魂一般地啼哭，
它们做出振翼声和妇人衣裳的綷縩声。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
来吧：我们将一朝与死叶同命。
来吧：夜已到，衣风带我们飘零。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
建议去 暗夜妖娆站
一个一直在黑暗中徘徊的
呻吟者。我们喜欢黑夜，喜欢在黑暗
中绽放的一切。如同一株即将枯萎的
花朵，等待着阳光与雨水。我们的明
天会是什么样，没有人会知道。不过
可以肯定的是，我们都是喜欢黑夜的
一群病孩子。
一个一直在黑暗中徘徊的
呻吟者。我们喜欢黑夜，喜欢在黑暗
中绽放的一切。如同一株即将枯萎的
花朵，等待着阳光与雨水。我们的明
天会是什么样，没有人会知道。不过
可以肯定的是，我们都是喜欢黑夜的
一群病孩子。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
诗人都是感情丰富的……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
NO
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
