Question

韩语自我介绍

赵老师好，大家好자오 좋은 선생님, 좋은

简单自我介绍一下。저의 대한 간단한 소개（介绍）를 하겠습니다.

我叫李萍，来自于内蒙古내 이름은 리 핑, 내부에서 몽골이다

我的性格很活泼，希望能在以后和大家都成为好朋友。
제 성격이 너무 활발합니다.앞으로 여러분들과 좋은 친구가 되면 좋다고 생각합니다.

现在我最大的愿望就是好好学习，希望以后可以给家人幸福。지금 나는 행복한 가장 큰 욕망 학문, 희망한 최신 세력 탄력성 가족 구성원 잘 있다

我选择韩语是因为我喜欢韩语这门语言，想更加深入了解一下。나는 한국어 언어처럼 때문에, 나는 그것의 더 나은 이해를 얻을 싶습니다 선택

而经过这一个学期的学习，我要特别感谢赵老师，让我不仅达到了自己的目标，而且他还为我打开了一扇语言世界的大门。
연구의 한 학기 후, 나는 자오 교사,뿐만 아니라 자신의 목표를 달성할 수 있도록 해

주는 감사하고 싶지만 나를 위해, 그는 세계의 언어로 문을 열었다.

在这里，我要对赵老师说声，谢谢자, 내가 말하고 싶은 자오 선생님, 감사합니다

最后，祝赵老师工作顺利，万事如意。마지막으로, 나는 자오 교사 작업과 행운을 빌고있습니다.

和您度过的这段时间将会是一段难忘的回忆난 당신이 시간을 보낸 잊지 못할 추억이 될 것이다

谢谢감사합니다
帮忙看下这个翻译是否正确，如果有不妥的地方的话请帮忙更正一下。这个是我用翻译器翻译的。
谢谢！！！

Answer 1

赵老师好，大家好 조선생님, 안녕하세요.

简单自我介绍一下。간단하게 제 소개를 하겠습니다.

我叫李萍，来自于内蒙古 제 이름은 이평이구요, 내몽골에서 왔습니다.

我的性格很活泼，希望能在以后和大家都成为好朋友。
제 성격이 아주 활발합니다. 앞으로 여러분들과 좋은 친구가 되었으면 좋겠습니다.

现在我最大的愿望就是好好学习，希望以后可以给家人幸福。지금은 저의 가장 큰 원망은 잘 공부하고 나중에 가족들을 행복하게 해주는 것입니다.

我选择韩语是因为我喜欢韩语这门语言，想更加深入了解一下。제가 한국어를 선택하는 이유는 이 언어를 아주 좋아하기 때문입니다. 그래서 이것에 대해 더 자세히 이해하고 싶습니다.

而经过这一个学期的学习，我要特别感谢赵老师，让我不仅达到了自己的目标，而且他还为我打开了一扇语言世界的大门。
한 학기 동안 공부를 마치고 조선생님에게 감사하는 말씀을 전해드리고 싶습니다. 제 목표를 달성해 주시고 또 언어에 대한 재미를 가르쳐주셔서입니다.

在这里，我要对赵老师说声，谢谢 이자리에서 제가 조선생님에게 하고 싶은 말은 감사합니다 밖에 없습니다.

最后，祝赵老师工作顺利，万事如意。마지막으로, 조선생님께서 항상 건강하시고 행복하시기를 간절히 바랍니다.

和您度过的这段时间将会是一段难忘的回忆 선생님하고 같이 지낸 시간은 저에게 아주 소중한 추억이 될 것이라고 믿습니다.

谢谢 감사합니다!

Answer 2

大家好，【여러분
안녕하세요.】（yeo
leo
bun
an
nyeng
ha
xie
yo）我的名字是** ，【저의
이름은
XXX입니다.】（ze
ei
yi
rem
en
XXX
yim
ni
da)我毕业于江苏上冈中学，【저는
강소
상강
중학을
졸업하였고】(ze
nen
gang
so
sang
gang
zong
hak
er
zoer
rem
ha
yeo
go)我所学的专业是机械制造与自动化。【저가
배운
전공은
기계제조및
자동화입니다】(ze
ga
bie
un
zen
goeng
nen
ki
gie
zie
zo
miee
za
doeng
hua
yim
ni
da
)我很喜欢韩语，所以我选了韩语这门课。【저는
한국어를
매우
좋아합니다.그래서
한국어를
선택했습니다】(ze
nen
han
guk
e
rer
mie
wu
zo
a
ham
ni
da
.
ge
lie
ss
han
guk
e
rer
sen
tiek
hiee
ssm
ni
da.)我很抱歉，我的韩语不是很好，但我会加强学习的。【매우
죄송합니다.저의
한국어를
아직
잘
못합니다.
그르나
앞으로
더
힘써
배울것입니다.】(mie
wu
zue
soeng
ham
ni
da
.ze
ei
han
guk
e
rer
.a
jik
zar
moee
ham
ni
da.
ge
re
na
a
pu
ro
de
hiem
ss
bie
wur
ge
xim
ni
da
.)谢谢。【감사합니다.】(gam
sa
ham
ni
da
)（读“여”的时候读“一”后快速读“恶”，复合音“一恶”，所有的复合音都读为以此类推）

Answer 3

大家好，
【여러분
안녕하세요.】（yeo
leo
bun
an
nyeng
ha
xie
yo）
我的名字是** ，
【저의
이름은
XXX입니다.】（ze
ei
yi
rem
en
XXX
yim
ni
da)
我毕业于江苏上冈中学，
【저는
강소
상강
중학을
졸업하였고】(ze
nen
gang
so
sang
gang
zong
hak
er
zoer
rem
ha
yeo
go)
我所学的专业是机械制造与自动化。
【저가
배운
전공은
기계제조및
자동화입니다】
(ze
ga
bie
un
zen
goeng
nen
ki
gie
zie
zo
miee
za
doeng
hua
yim
ni
da
)
我很喜欢韩语，所以我选了韩语这门课。
【저는
한국어를
매우
좋아합니다.그래서
한국어를
선택했습니다】
(ze
nen
han
guk
e
rer
mie
wu
zo
a
ham
ni
da
.
ge
lie
ss
han
guk
e
rer
sen
tiek
hiee
ssm
ni
da.)
我很抱歉，我的韩语不是很好，但我会加强学习的。
【매우
죄송합니다.저의
한국어를
아직
잘
못합니다.
그르나
앞으로
더
힘써
배울것입니다.】
(mie
wu
zue
soeng
ham
ni
da
.ze
ei
han
guk
e
rer
.
a
jik
zar
moee
ham
ni
da.
ge
re
na
a
pu
ro
de
hiem
ss
bie
wur
ge
xim
ni
da
.)
谢谢。
【감사합니다.】(gam
sa
ham
ni
da
)
（读“여”的时候读“一”后快速读“恶”，复合音“一恶”，所有的复合音都读为以此类推）

Answer 4

韩文博的自我介绍

Answer 5

给你句忠告，你到韩国之后会失望的，真的，不骗你，我现在就在韩国，要多破有多破，缺吃少穿……不是我混得不好才说韩国不好，我在韩国呆了一年半，语言过了六级，在一家公司做翻译兼职，本职现在是研究生，专业是微生物遗传工学，混得不是最好，但是也不次对吧？可是我对这里很失望，社会黑暗面见得太多了！
劝你再好好考虑考虑吧