Question

请问一下为什么很多人都叫德国队的7号施魏因斯泰格“小猪”？

就是不明白啊，希望大家可以告诉我，谢谢啦！

Answer 1

因为Schweinsteiger这个姓太长了吖，队友就简称为Schweini，在德语里就是小猪、幸运的意思。不过据姓名学家估计，Schweinsteiger家族的祖先最初居住的地方附近可能有一个猪圈。-_-|||

至于大猪嘛，刚才在贴吧里看到一个亲的贴图，小猪其实有个超帅的哥哥喔，叫做Tobias Schweinsteiger ，比小猪大2岁，身高183~他也是踢球的，不过现在在德乙的不伦瑞克。要说德国国家队好像没有叫“大猪”的~

Answer 2

在德语中，施魏因的原意是“猪”，而施魏因斯泰格则是猪倌的意思。因为小猪踢球好，外加长得可爱，所以球迷都叫他施魏因，也就是小猪了

Answer 3

施魏因斯泰格-Schweinsteiger，昵称是施魏尼-Schweini-小猪

在德语里，schweini是小猪的意思

而且,施魏因斯泰格长得也很可爱

所以这个外号也很贴切

Answer 4

schwein就是猪的意思,球迷为了表示出对他的喜爱,亲切的叫他小猪

Answer 5

在德语里，schwein是猪的意思，schweini才是小猪
施魏因斯泰格-Schweinsteiger，昵称是施魏尼-Schweini-小猪