Question

汉译英翻译（急）

请将下面几条译成英语

商品分类信息实体

购物车信息实体

订单信息实体

订单详细信息实体

各实体之间的关系

商品表

邮箱地址表

顾客信息反馈表

用户BBS信息表

member用户信息表

系统运行环境

商品查询页面

客户信息的获取流程

用户注册页面

后台管理模块的结构图

Answer 1

商品分类信息实体
Product Category Information Entity

购物车信息实体
Shopping Cart Information Entity

订单信息实体
Order Information Entity

订单详细信息实体
Detailed Order Information Entity

各实体之间的关系
Relations Between Entities

商品表
Product List

邮箱地址表
E-mail Address List

顾客信息反馈表
Customer Feedback Form

用户BBS信息表
Customer BBS Information Form

member用户信息表
Member Information Form

系统运行环境
System Operation Environment

商品查询页面
Product Inquiry Page

客户信息的获取流程
Customer Information Obtaining Procedure

用户注册页面
User Registration Page

后台管理模块的结构图
Background Managing Module Structure Diagram

纯手工翻译

Answer 2

Commodity classification of information entities
Information entities to Cart
Order information entities
For more information order entities
The relationship between the various entities
Commodity form
E-mail Address Table
Customer Feedback Form
BBS user information table
member user information table
System operating environment
Commodity Inquiry page
Process of obtaining customer information
User registration page
The background of the structure of management module

Answer 3

information entities of Commodity classification

Information entities of Cart

Order information entities

Detailed information order entities

The relationship between the various entities

Commodity table

E-mail Address Table

Customer Feedback Form

BBS user information table

member user information table

System operating environment

Commodity Inquiry page

Process of obtaining customer information

User registration page

The background of the structure of management module

Answer 4

翻译译文Commodity classification information entities, cart information entity, order information entity, orders, the detailed information entity, the relationship between physical commodity list, email address list, customer information feedback, user information table, BBS one user information table, operating system environment, commodity inquires, customer information page for registration process, user management module structure, background