帮我翻译一下文言文

古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”涓... 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”涓人对曰:“死马且买五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”于是不能期年,千里之马至者三。 展开
caereds
2009-06-06 · TA获得超过1630个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你为了安葬死马而白费了500金回来有什么用?”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己 上门献马。”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。
这个故事的寓意:人们不要总是看到眼前利益,应该要为长远做考虑
大毛逗nn
2009-06-06 · TA获得超过3460个赞
知道小有建树答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己 上门献马。”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
郜语糜翠梅
2019-08-31 · TA获得超过4044个赞
知道大有可为答主
回答量:3151
采纳率:34%
帮助的人:213万
展开全部
闻汝亦无男友,吾欲自荐.说明希君是女的,这是男人写给女人的,在古代有很多叫什么君的女人,比如王昭君,婉君等。且逻辑推断古时候女人要是写这么火辣的情书是很伤风败俗的,所以如此直白的话多半是男人写的。
呃,不过后面的我爱你!很煞风景啊,看来不是古词啊,是个盗版的,怪不得不大通顺!
翻译如下;
希君,第一次看见你的容貌,认为你美丽娇柔,性情温婉可爱,我的心日夜思念,总是难以忘怀,因为你善良聪慧懂得分寸,虽然到了窘迫的时候也不会失了雅致。只是恨与你相见的时间很短,但你却时时刻刻都在我的心里。有人在我的面前说你的种种不是,我都一笑而过。如果有幸得你抬爱,那将是三生有幸。听说你也没有男朋友,我想要毛遂自荐。如果成事的话,不管山高水远我都会义无反。思念你,虽然晚上睡不着,但还是很喜欢这种苦苦思念你的感觉。(这句话写的有语病,不该有虽,那就翻译为寝食难安)我又三个字想要给你说,但是彷徨着不敢说,说了又怕你不答应,可能朋友都没得做。不说又不能释怀。我爱你!
咳咳,很不情愿的翻译完了,最后发觉,这首词真是垃圾,后现代的盗版,还盗得相当没有水平!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呼丹樊初夏
2019-02-08 · TA获得超过1155个赞
知道小有建树答主
回答量:1797
采纳率:100%
帮助的人:8.4万
展开全部
至激于义理者不然,乃有不得已也:至于那些激愤于正义公理的人当然不是这样,这里有迫不得已的情况.
仆虽怯弱欲苟活,亦颇识去就之分矣:我虽然怯懦软弱,想苟活在人世,但也颇能区分弃生就死的界限.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式