Question

韩剧《市政厅》中歌曲《不安的爱》歌词。

请哪位达人可以告诉我韩剧《市政厅/City Hall》中OST《不安的爱》（也译作《不安的爱情》）这首歌曲的歌词。最好韩文和中文都有。先谢过啦：）
四楼那位，ID为122.236.1.* 的朋友：
我在这里提问是想要解决问题的，不是寻求思想政治教育的，当然，“百度知道”的初衷也不是供大家发表政治主张和爱国心的，找首韩剧的插曲歌词就不爱国了吗？中国地大物博，心胸也要宽广一点儿吧，更何况他们说的又不是事实。人家地方那么小，这个也实现不了那个也实现不了，本来就够惨的了，现在就连她的姐妹，原本同父同母，后来嫁给社会主义朝鲜都要“欺负”她了，连“梦”都不让人做一下，“梦呓”都不让出声，这位~~您也太残酷了。。难道你连冷眼旁观的那点儿“博爱”都不肯施舍吗？

虽然我是没那么那么“文韬武略、英名盖世……”啦，但被陌生人说傻，这个感觉终究不太好吧，还有用匿名的方式这好像也不是很好的习惯吧。这些话本来不想在这里说的，可是您既然选择了“匿名”，嘿嘿，没办法发纸条，我也就只能在这里，以这种形式回答您看似疑问句的提问（“看什么韩剧啊你傻啊”）啦。。。。阁下若有其他高见的话，在下随时恭候讨教，但请以“消息”形式发送，在这里发表高见……借用小沈阳的一句话，“这个……真不好。”：）
以上！

Answer 1

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

하늘이 두주먹이다.
다 가릴 수 있다. 니 양심처럼
자꾸만 넘어지는 내 꿈
또 딴소리하는 세상 속에 끌려 나는 또 묻혀서
모두 잊고 산다 허나 다시 간다 내 미래처럼

그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

오늘도 생각뿐이다.
넌 의심이 많다. 니 욕심처럼
자꾸만 휘청거리는 듯,
모두 사라질 것만 같은 진실 또 그런 현실
그냥 흘러 간다. 허나 다가 선다. 내 미래처럼

그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도

그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"
그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

라라라라 라라 라라 ....

RAP>
Fly high bring that beat back
반칙해 왔던 사람들에 비해 조금 솔직해
사람들과 웃어가며 얘기해도
악몽 속에 시달리는 밤은 끔찍해
참을 '인' 자를 가슴에 새기며 노린 기회
드디어 후반전에 얻은 p.k.

나 깊게 간직해, 웃을 때가 제일로 행복해

그래 나를 믿자.(Be Happy) 믿음으로 살자.(라라라)
그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자.(웃자) 웃음으로 살자.(라라라)
웃음속에 내사랑을 꽃피워가자.(Be Happy everybody

好吧,就相信我自己吧
就靠着信念活下去吧
即使那信念 会让你受伤流泪
好吧,我就笑吧
就靠着笑容活下去吧
在笑容之中 让我的爱情之花盛开
天空也不过两个拳头大
任何东西都可以被拖住
像你的良心一样
我的梦想总是受挫
再次被拖进这不讲信用的世界
再次被它...(有两个字没看清楚) 埋没了自己
就忘掉一切生活吧
时间都白白浪费了
像我的未来一样
好吧,就相信我自己吧
就靠着信念活下去吧
即使那信念 会让你受伤流泪
好吧,我就笑吧
就靠着笑容活下去吧
在笑容之中 让我的爱情之花盛开
今天也只是想想而已
我的疑心很重
像你的野心一样
总是歪歪斜斜
好象全部真实都会消失
还有那些现实
就会那样遛走了
全部豁出去了
像我的未来一样
好吧,就相信我自己吧
就靠着信念活下去吧
即使那信念 会让你受伤流泪......

——摘自凤凰天使版歌词翻译
音译
ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia

ha nu li du zu mao gei da
ta ga lir su yid da ni yaog xim qiao lao
jia gu man nao mao ji nun nei gum
dou dan sou li ha nun sai sang sou gai gur liao na nun dou mu dyao sao
mou du yid gou san da hao na da xi kan da nei mi lai qiao lao

ku lai na lun mid jia mi dum wu lou sar jia
mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia wu su mu lou sar jia hahahaha X2

ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia

ou nur dou sang gad bu ni da
naon yi si mi man da ni youg xim qiao lao
jia gu man hyu caong gao li nun dud
mou du sa la jir gaod man ka tun jien xir dou ku laoen hyaoen xir
ku niang hur lao gan da hao na ta ga saoen da nei mi lai qiao lao

ku lai na lun mid jia mi dum wu lou sar jia
mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia wu su mu lou sar jia hahahaha X2

ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia

lalalalalalalalala~~~~

RAP:
Fly high bring that beat back
pan qi gai wad daoen sa lam du lai pi hai zou gum sour ji gai
sa lam dur gua wu sao ga miao yei gei hai dou
ag moung sou gai xi dar li nun pa mun gum ji gai
ca munr ien ja lun ka su mai sai gei miao nou lien gei hyu
tu di ao hu ban jao nai ao dun p.k

na keip gai kan ji gai, wu sur tai ga cyai ier lou haing bou gai

ku lai na lun mid jia (be happy) mi dum wu lou sar jia(lalala)
ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia (wud jia) wu su mu lou sar jia(lalala)
wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia(Be Happy everybody)

Answer 2

가수: 씨티 홀 O.S.T
곡명: 불안한 사랑 / 호란
앨범: 씨티 홀 O.S.T (SBS 수목드라마)

이렇게 좋아도 될까요 왠지 난 불안해요

한번도 이런적 없어요 그대가 특별해요

사랑이 두렵진 않아요 곧 이별이 온다 해도

그러나 이사랑 싫어요 더 갖고 싶으니까

마음대로 물 흐르듯이 내 맘을 맡겨봐요

하루가 지나면 하나씩 버릴게 생기거든요

곁에 두면 생각하면 사랑하면 도저히 안될것 같은 사람

보낸다면 떠난다면 그때 더 사랑할것 같은 사람

불안한 사람 그래도 이 사랑이 나는 좋아요

혼자 사랑하고 나 혼자보내는 이 뻔한 사람

그토록 간절한 왠지 내게는 어울리지 않는 못된 사람

곁에 두면 생각하면 사랑하면 도저히 안될것 같은 사람

보낸다면 떠난다면 그때 더 사랑할것 같은 사람

불안한 사람 그래도 이 사랑이 나는 좋아요

그래서 이 사랑을 나는 붙잡아요

Answer 3

又不是80年代
寂寞芳心的爱
还穿起新装
安守家中
等候来电等他爱
礼拜六为何难放胆
走得开
何解又怕又期待
坐立不安的爱
男生这东西
忽东忽西
他突然又很可爱
要对付顽童们到底
要几多爱
6岁就渴望爱情
有没有害
十分之喜欢
等不等于爱
没有睡挂住某君
怎么可遮眼袋
6尺4寸半又要怎么去爱
为何男孩情愿抛低女朋友
陪着老友通宵打机不恋爱
为何男孩平日的讨厌习惯
承诺过我会戒
到后来说句抱歉
没有得改
若发梦背叛爱人
有没有暗示
是否可拣他
只因他得意
渡假后40寸腰
是否可推脂
被骗了两次
又算否羞耻
为何男孩凡是都依靠伴侣
连食晏去哪里
都不出主意
为何男孩全部都粗鲁大意
连换了四五百个造型
至发觉我换了新衣

Answer 4

看什么韩剧啊你傻啊
1，抢我们的端午节，他们很自豪地说“我们端午节，喝樱桃汤吃年糕”。感情我们老百姓为了保护屈原的遗体往河里扔年糕？？对我们进行的文化侵略又何止这些？？八卦，汉字（他们自己编了一套最最科学的符号代替），中医（他们之前放话针灸用的是他们的标准，实际上日本和中国都认为采用的是中国标准）
2，莫名其妙抢土地，东北三省关他们什么事？？朝鲜都不管，还有长白山天池，明明是界湖，还是我们和朝鲜的界湖，关他们什么事？？如果不是美国保护，我们一定早就把他打趴了！
3，射箭输给我们就说我们干扰！实际上他们自己还说用蛇和蹦极练胆，不就是防干扰？？结果输了，怪谁？？还有比赛的时候韩国观众多于中国观众，但是一输就快走光了。我觉得中国观众把自己当成东道主是不会那么没素质乱喊的，但韩国人就不一定了。升我们国旗奏我们国歌的时候，那两个韩国选手没有脱帽，一定是秃子吧！
4，他们老百姓不了解中国，也看不起中国人。他们看见还珠格格横扫收视，就封杀中国电视剧；他们看的都是很久以前的中国电视剧，认为大陆没苹果 ，没啤酒，没牙刷，没沙发~~山东和北京等地都有很多韩国人，他们在中国可以吃到廉价牛肉，甜甜的葡萄，生活过得明显比在韩国好，但是打死不说中国好，骨子里还是看不起中国人。
5，圣火传递的时候，韩国人主动挑衅在中国留学生，爆发冲突后，责任全推给我们，还到我们大使馆前示威，还撕咬我们中国国旗（告诉你他们属狗的）
6，韩国老板恶整中国员工的例子比较多，犯错之后，居然叫中国员工下跪自己扇自己耳光。
7，汶川大地震的时候，韩国人在网上幸灾乐祸，而日本人却比较热心。同样有仇，但韩国的无耻更胜一筹。
PS：就算韩国有的老百姓很友善，但是我还是坚决反韩剧，反韩国货。他们的产品有传说中的那么好吗？客观来说大陆剧，日剧比韩剧题材广也更励志。韩剧表达的基本上就是，当你爱上一个人的时候，你就会得病，你们两个应该一起去死！

Answer 5

가수:
씨티
홀
O.S.T
곡명:
불안한
사랑
/
호란
앨범:
씨티
홀
O.S.T
(SBS
수목드라마)
이렇게
좋아도
될까요
왠지
난
불안해요
한번도
이런적
없어요
그대가
특별해요
사랑이
두렵진
않아요
곧
이별이
온다
해도
그러나
이사랑
싫어요
더
갖고
싶으니까
마음대로
물
흐르듯이
내
맘을
맡겨봐요
하루가
지나면
하나씩
버릴게
생기거든요
곁에
두면
생각하면
사랑하면
도저히
안될것
같은
사람
보낸다면
떠난다면
그때
더
사랑할것
같은
사람
불안한
사람
그래도
이
사랑이
나는
좋아요
혼자
사랑하고
나
혼자보내는
이
뻔한
사람
그토록
간절한
왠지
내게는
어울리지
않는
못된
사람
곁에
두면
생각하면
사랑하면
도저히
안될것
같은
사람
보낸다면
떠난다면
그때
더
사랑할것
같은
사람
불안한
사람
그래도
이
사랑이
나는
좋아요
그래서
이
사랑을
나는
붙잡아요