Question

Linkin Park-NewDivide 和 Breaking the habit 中文歌词

Linkin Park-NewDivide的中文歌词 谢谢
linkin park-Breaking the habit 的中文歌词 谢谢

Answer 1

[ti:New Divide]
[ar:Linkin Park (英汉对照)]
[al:New Divide EP]
[by:LK歌词组Tony&Bayan]
[00:00.00]
[00:01.00]Linkin Park - New Divide / 林肯公园 - 重生阵线
[00:06.61]
[00:15.50]翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
[00:25.31]校对：bayan @ LK 歌词组 RocK分队
[00:32.00]
[00:34.75]I remembered black skies, the lightning all around me / 我忆起乌云满天，四下里电闪雷鸣
[00:42.97]I remembered each flash as time began to blur / 我忆起每个瞬间，岁月恍惚而过
[00:50.65]Like a startling sign that fate had finally found me / 这凶兆惊现，终不能逃脱这厄运
[03:09.23][02:12.17][00:58.89]And your voice was all I heard / 只能听到你在说
[03:13.38][02:16.23][01:03.11]That I get what I deserve / 我这是罪有应得
[01:06.11]
[03:16.96][02:19.98][01:06.77]So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean / 给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清
[03:25.07][02:28.10][01:14.81]Let the floods cross the distance in your eyes / 让洪流飞越你眼里的深渊
[03:33.30][01:22.98]Give me reason, to fill this hole, connect the space between / 给我理由，填满豁口，将这断路铺平
[03:41.32][01:31.16]Let it be enough to reach the truth that lies / 让苦楚收手，直达真理彼岸
[04:04.92][03:56.46][03:48.78][02:35.14][01:38.11]Across this new divide / 跨越这新阵线
[04:12.38][04:03.07][03:55.08][02:38.63][01:44.99]
[01:48.11]There was nothing in sight, but memories left abandoned / 眼前一片漆黑，而记忆也尘封已久
[01:56.21]There was nowhere to hide, the ashes fell like snow / 没有藏身之所，灰烬飞扬如雪
[02:04.13]And the ground caved in between where we were standing / 在你我之间，天已崩塌地已陷
[02:19.39]
[02:48.00]
[02:52.38]In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny / 每一次损失，每一次谎言，每个真相你都会否认
[03:00.53]And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide / 每次反悔，每次分开，都已错到无可抵赖
[03:16.23]
[04:13.38]LRC translated by Tony & Revised by Bayan from LK Lyrics Group
[04:25.84]

这歌的名字：打破惯例
记忆的消磨
就像打开的伤口
我正又把我撕碎
你们都假设
我在我的屋子里很安全
[除非我努力去再开始]
我不想成为
战争总是选中的人
因为从内心
我意识到
我是一个迷惑的人
我不知道什么值得争取
或为什么我要尖叫
我不知道为什么我主动
说非我本意的话
我不知道我为什么会这样
我知道是不对的
所以我
今晚打破惯例
抓住我自己
我牢牢锁好门
我再一次喘息
我比以前伤害了
自己更多
我不再有选择
我要在墙上画下它
因为我是犯错的人
我将不再反抗
这是它结束的方式
我不知道什么值得争取
或为什么我要尖叫
我不知道为什么我主动
说非我本意的话
我不知道我为什么会这样
我知道是不对的
所以我
今晚打破惯例
打破惯例

Answer 2

New Divide
新的鸿沟

记得那些黑色的天空 闪电将我围绕

记得当每次闪光掠过 时间开始模糊

一切像即将开始的暗示一般 命运终于开始眷顾我

而我唯一能够听到的是你的声音

我已经得到了我该得的一切

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

就让洪水穿越你眼中的距离

给我一个理由，找到连接空间之间的隧道

让它能够到达事实的真相

穿越这新的鸿沟

没有一点迹象，只剩下我遗弃的记忆

无处可躲，灰烬如雪花般飘落

我们之间脚下的土地开始陷落

而我唯一能够听到的是你的声音

我已经得到了我该得的一切

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

就让洪水穿越你眼中的距离

穿越这新的鸿沟

每次迷失 每次谎言

每个你否认的事实

每次后悔 每个分歧

都是巧妙隐藏的错误

而我唯一能够听到的是你的声音

我已经得到了我该得的一切

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

就让洪水穿越你眼中的距离

给我一个理由，找到连接空间之间的隧道

让它能够到达事实的真相

穿越这新的鸿沟

Breaking the habit 打破常习
记忆的消磨
就像打开的伤口
我正又把我撕碎
你们都假设
我在我的屋子里很安全
[除非我努力去再开始]
我不想成为
战争总是选中的人
因为从内心
我意识到
我是一个迷惑的人
我不知道什么值得争取
或为什么我要尖叫
我不知道为什么我主动
说非我本意的话
我不知道我为什么会这样
我知道是不对的
所以我
今晚打破惯例
抓住我自己
我牢牢锁好门
我再一次喘息
我比以前伤害了
自己更多
我不再有选择
我要在墙上画下它
因为我是犯错的人
我将不再反抗
这是它结束的方式
我不知道什么值得争取
或为什么我要尖叫
我不知道为什么我主动
说非我本意的话
我不知道我为什么会这样
我知道是不对的
所以我
今晚打破惯例
打破惯例

妈啊 累死我了~~~~~

Answer 3

NEw Divide
新的分歧

I remembered black skies / the lightning all around me
记得那些黑色的天空 闪电将我围绕
I remembered each flash / as time began to blur
记得当每次闪光掠过 时间开始模糊
Like a startling sign / that fate had finally found me
一切像即将开始的暗示一般
命运终于开始眷顾我
And your voice was all I heard
而我唯一能够听到的是你的声音
That I get what I deserve
我已经得到了我该得的一切
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误
Let the floods cross the distance in your eyes
就让洪水穿越你眼中的距离
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
给我一个理由，找到连接空间之间的隧道
Let it be enough to reach the truth that lies
让它能够到达事实的真相
Across this new divide
让谎言穿越新的分歧
There was nothing in sight / but memories left abandoned
没有一点叹息，只剩下我遗弃的记忆
There was nowhere to hide / the ashes fell like snow
无处可躲，灰烬如雪花般飘落
And the ground caved in / between where we were standing
我们之间脚下的土地开始陷落
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide

In every loss / in every lie
每次迷失 每次谎言
In every truth that you'd deny
每个你否认的事实
And each regret / and each goodbye
每次后悔 每个分歧
was a mistake to great to hide
都是巧妙隐藏的错误
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
--------------------------------------------------------------------
Breaking the habit

Memories consume
Like opening the wound
I m picking me apart again
You all assume
I m safe here in my room
(unless I try to start again)

I don t want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I m the one confused

I don t know what s worth fighting for
Or why I have to scream
I don t know why I instigate
And say what I don t mean
I don t know how I got this way
I know it s not alright
So I m
Breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I ll paint it on the walls
Cause I m the one at fault
I ll never fight again
And this is how it ends

I don t know what s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don t know how I got this
I ll never be alright
So I m
Breaking the habit
Breaking the habit
Tonight

记忆消耗
象打开创伤
我分开再是采摘我
您全部假设
我是安全的这里在我的屋子里
除非我设法再开始

我不想要是那个
争斗总选择
我体会的起因里面
我是你混淆了

{叠句:}
我不知道什么是值得战斗为
或为什么我必须尖叫...
我不知道为什么我鼓动
并且言什么我不意味...
我不知道怎么我得到了这样
我知道它不是行...
如此我打破习性
我今晚打破习性

抓住我的治疗
我紧紧锁门
我设法再屏息
我更多比任何时候以前伤害了
我再没有选择剩下

我不想要是那个
争斗总选择
我体会的起因里面
我是你混淆了

{au 叠句}

我将绘它在墙壁上
' 起因我是那个非难
我再从未将战斗
并且这是怎么它结束...

我不知道什么是值得战斗为
或为什么我必须尖叫...
但我现在有一些清晰
显示您什么我意味...
我不知道怎么我得到了这样
我从未将是行...
如此我打破习性
我打破习性
我今晚打破习性

Answer 4

New divide 新的分歧
I remembered black skies the lightning all around me
记得那些黑色的天空 闪电将我围绕
I remembered each flash as time began to blur
记得当每次闪光掠过 时间开始模糊
Like a startling sign that fate had finally found me
一切像即将开始的暗示一般 命运终于开始眷顾我
And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音
That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
给我一个理由 证明我将一切记忆抹去的错误
Let the floods cross the distance in your eyes
就让洪水穿越你眼中的距离
Give me reason to fill this hole connect the space between
给我一个理由 找到连接空间之间的隧道
Let it be enough to reach the truth that lies
让它能够到达事实的真相
Across this new divide 让谎言穿越新的分歧
There was nothing in sight but memories left abandoned
没有一点叹息 只剩下我遗弃的记忆
There was nowhere to hide the ashes fell like snow
无处可躲 灰烬如雪花般飘落
And the ground caved in between where we were standing
我们之间脚下的土地开始陷落
And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音
That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
给我一个理由 证明我将一切记忆抹去的错误
Let the floods cross the distance in your eyes
就让洪水穿越你眼中的距离
Across this new divide 穿越新的分歧
In every loss in every lie 每次迷失 每次谎言
In every truth that you'd deny 每个你否认的事实
And each regret and each goodbye 每次后悔 每个分歧
was a mistake to great to hide 都是巧妙隐藏的错误
And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音
That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
给我一个理由 证明我将一切记忆抹去的错误
Let the floods cross the distance in your eyes
就让洪水穿越你眼中的距离
Give me reason to fill this hole connect the space between
给我一个理由 找到连接空间的隧道
Let it be enough to reach the truth that lies
让它能够到达事实的真相
Across this new divide 让谎言穿越新的分歧

------------------------------------------------------------
Breaking the habit 打破惯例

Memories consume 记忆的消磨
Like opening the wound 就像打开的窗口
I'm picking me apart again 我正又把我撕碎
You all assume 你们都假设
I m safe here in my room 我呆在我的房子里很安全
(unless I try to start again) 除非我努力再次开始
I don t want to be the one 我不想成为一个
The battles always choose 战争总是选中的人
Cause inside I realize 因为在内心里 我发觉
That I m the one confused 我是一个迷惑的人
I don t know what 's worth fighting for 我不知道什么才值得争取
Or why I have to scream 或者我为什么要尖叫
I don t know why I instigate 我不知道为什么我要主动
And say what I don t mean 说我不想说的话
I don t know how I got this way 我不知道为什么我会这样
I know it's not alright 我知道这样不对
So I'm Breaking the habit tonight 所以我要在今晚打破惯例
Clutching my cure 抓住我自己
I tightly lock the door 我牢牢的把门锁上
I try to catch my breath again 我再一次喘息
I hurt much more than anytime before 我伤害了自己更多
I had no options left again 我没有选择

I'll paint it on the walls 我要在墙上把它画下来
Cause I m the one at fault 因为我是个罪人
I'll never fight again 我不会再反抗
And this is how it ends 这是它结束的方式
I don't know what's worth fighting for 我不知道什么值得争取
Or why I have to scream 或者我为什么要尖叫
But now I have some clarity 但是现在我可以清楚的
To show you what I mean 告诉你我活着的意义
I don't know how I got this way 我不知道为什么我会这样
I'll never be alright 我永远不会正确
So I'm breaking the habit 所以我要在今晚打破惯例
I'm breaking the habit tonight 我要在今晚打破惯例

Answer 5

他们的都不错，给他们吧