Question

各位英语达人帮翻译一下下面一段话 今天下午五点前要 急！！！

出国免不了要说上几句英语，如果是自助旅游，使用英语的机会就更多了。朋友说他第一次自助旅游到纽约，在机场的航空公司柜台，服务人员拿了一张入境申请表叫他填写，却发现许多单词都不认识。以往跟团出国旅游，这些填单都由导游处理，他只要照本宣科抄写一遍就好了，从来不曾仔细的注意申请表上写些什么。于是，他只能站在那里等着向准备办理ckeck in的中国人寻求帮助。相信许多人也有这样的经历。因此，尝试去开发一套适用旅游的专业性强的电子词典软件，以满足广大到国外旅游朋友的需要。
旅游英语电子词典以面向对象的delphi语言为开发工具，开发前台可视化界面，以关系型数据库mysql作为后台控制用户的交互性查询。本软件可以根据用户输入常用的旅游英语单词或者旅游词语查出相应的翻译结果。同样用户可以通过该软件学习日常旅游英语，从而提升自己的英语水平。我还提供了一个生单词本，这样当用户遇到陌生单词的时候，可以把它添加到生单词库里，同时生单词本也提供了导入导出功能供批量导入导出词汇，供以后学习使用。
本软件占用空间小，使用简单，相信用户一定能从收益的 。

希望不要机译，地道的翻译最好了。我看情况的话还会追加悬赏的，麻烦各位了
是中译英

Answer 1

Go abroad being unavoidable , if talking about mounting several English if being a help-yourself tour, the chance using English has been more. Friend said his help-yourself the first time tour arrives at New York, in the airport airways counter, the service people has held a sheet entering a country the application form lets him fill in , discover a lot of individual word but not knowing that. In the past, the heel regiment travels abroad , these fill in to be handled by tourist guide only, he has copied one time well as long as echoing what the books say , has paid attention to writing some on the application form never carefully what. Thereupon, he can only stand being waiting to explore help to Chinese who prepare to handle the ckeck in in there. Believe that many people also go through having such. Therefore, attempt to go to develop a set of the strong electronic dictionary of special field software applying to a tour, to satisfy friend's need touring around abroad extensively. The English electronic dictionary touring takes be geared to the needs of marriage partner delphi language as exploitation implement, interface developing proscenium Visualization, interactive nature controlling a consumer's with relation type data base mysql as backstage inquires about. Originally, the software can import the tour English individual word in common use according to the consumer or tour terms traces corresponding translation result. The consumer can by the same token by owing a software English studying the daily tour, be advanced thereby self English level. I have provided a life individual word this, when come across the strange individual word such as if it be a consumer, in being able to it be added to life individual word warehouse, the life individual word has provided leading-in originally also at the same time deriving a function providing batches leading-in derives vocabulary , is for a hereafter's learning being put into use. Software occupancy space is small originally , usage is simple, believe that the consumer is bound to be able to from avails.

Answer 2

Inevitably go on to say a few words in English, if it is self-help tourism, the opportunity to use English more. The first time a friend said that he travel to New York, the airline counters at the airport, an immigration service took him to complete the application form, but found that many are not aware of the word. Previous travel abroad with the regiment, to fill one of these guides are to deal with, he just copied it like teaching, and have never been careful attention to write the application form. Thus, he could only stand there waiting to ckeck in preparation for the Chinese people for help. I believe that many people have such experiences. Therefore,
Try to develop a set of specialized tours of the electronic dictionary software, to meet the needs of the broad masses to travel abroad need a friend.
Tourism English Electronic Dictionary with delphi object-oriented language for the development of tools to develop future visual interface to a relational database as a background control mysql interactive user query. The software can be used in accordance with user input tourist travel words English words or the translation of the corresponding results found. The same user can learn through the day-to-day tour of the software in English, in order to upgrade their standard of English. I have also provided a word of the Health, so that when users encounter an unfamiliar word, they can add it to the word bank of Health, and Health also provided the words of the Import and Export Import and Export function for the bulk terms
For later learning.
Space occupied by the software, easy to use, the user must believe that the proceeds from.

应该是的吧！
一楼的是用翻译器的吧？！
一看就知道了，真傻！！！！

Answer 3

旅游汉英电子词典使用德尔福中的面向对象语言作为开发工具。它开发的未来可视化界面，并使用关系型数据库的MySQL作为背景控制了用户的交互查询。该软件可以翻译的话按照日常旅游英语单词的用户输入。用户还可以了解每天旅游英语通过这一软件，以提高他们的英语水平。我还提供了一个笔记本，记录不熟悉的话，那么，当用户遇到不熟悉的单词，他们可以将其添加到笔记本电脑。和笔记本电脑还提供了功能的话，进口和出口，为进一步研究。

Answer 4

The study abroad needs to speak several English unavoidably, if is the self-service traveling, the use English's opportunity were more. The friend said that his first self-service travels New York, at the airport Airline counter, the service personnels took an entry request form to be called him to fill, actually discovered that many words did not know. Formerly with the group study abroad traveling, these filled in Shan Duyou the tour guide to process, so long as he went by the book transcribes has been good, always not once in the careful attention request form wrote anything. Therefore, he can only stand in there waits to prepare to handle ckeck in the Chinese seek help. Believed that many people also have such experience. Therefore, the attempt develops a set to be suitable the traveling the specialization strong electronic dictionary software, satisfies generally to the overseas traveling friend's need. the traveling English electronic dictionary take the object-oriented delphi language as the development kit, develops the onstage visualization contact surface, relations database mysql takes the backstage control user the interactive inquiry. This software may finds out the corresponding translation result according to the user input commonly used traveling English word or the traveling words and expressions. Similarly the user may through this software study daily traveling English, thus promotes own English proficiency. I also provided one to live the word book, when like the user met the strange word the time, might increase it to lives in the single word stock, simultaneously lived the word this also to provide inducted derives the function to induct for the batch derives the glossary, for the later study use. this software takes the space to be small, the use is simple, the trust user can certainly from the income.

Answer 5

Inevitably go on to say a few words in English, if it is self-help tourism, the opportunity to use English more. The first time a friend said that he travel to New York, the airline counters at the airport, an immigration service took him to complete the application form, but found that many are not aware of the word. Previous travel abroad with the regiment, to fill one of these guides are to deal with, he just copied it like teaching, and have never been careful attention to write the application form. Thus, he could only stand there waiting to ckeck in preparation for the Chinese people for help. I believe that many people have such experiences. Therefore, the attempt to develop a set of specialized tours of the electronic dictionary software, to meet the needs of the broad masses to travel abroad need a friend.
Tourism English Electronic Dictionary with delphi object-oriented language for the development of tools to develop future visual interface to a relational database as a background control mysql interactive user query. The software can be used in accordance with user input tourist travel words English words or the translation of the corresponding results found. The same user can learn through the day-to-day tour of the software in English, in order to upgrade their standard of English. I have also provided a word of the Health, so that when users encounter an unfamiliar word, they can add it to the word bank of Health, and Health also provided the words of the Import and Export Import and Export function for the volume terms for further study使用.
Space occupied by the software, easy to use, the user must believe that the proceeds from.