Question

帮忙翻译pink floyd的hey you歌词

歌词
hey you, out there in the cold
getting lonely, getting old
can you feel me?
hey you, standing in the aisles
with itchy feet and fading smiles
can you feel me?
hey you, dont help them to bury the light
don't give in without a fight.
hey you, out there on your own
sitting naked by the phone
would you touch me?
hey you, with you ear against the wall
waiting for someone to call out
would you touch me?
hey you, would you help me to carry the stone?
open your heart, i'm coming home.
but it was only fantasy.
the wall was too high,
as you can see.
no matter how he tried,
he could not break free.
and the worms ate into his brain.
hey you, standing in the road
always doing what you're told,
can you help me?
hey you, out there beyond the wall,
breaking bottles in the hall,
can you help me?
hey you, don't tell me there's no hope at all
together we stand, divided we fall.

Answer 1

hey you, out there in the cold
嘿你，在外面的寒冷中
getting lonely, getting old
变的孤单，变衰老
can you feel me?
你感觉的到我吗？
hey you, standing in the aisles
嘿你，站在通道（走廊，巷子）里
with itchy feet and fading smiles
在发痒的脚，在褪色的微笑 （got the itchy feet意思是站不住了，呆不住了，需要去别的地方或干别的事情的意思）
can you feel me?
你感觉的到我吗？
hey you, dont help them to bury the light
嘿你，别帮助他们把光埋葬
don't give in without a fight.
别不奋斗就放弃。
hey you, out there on your own
嘿你，孤身一人
sitting naked by the phone
一丝不挂的坐在电话旁
would you touch me?
你会触摸我吗？
hey you, with you ear against the wall
嘿你，耳朵贴在墙上
waiting for someone to call out
等着别人的呼唤
would you touch me?
你会触摸我吗？
hey you, would you help me to carry the stone?
嘿你，可以帮助我搬起石头吗？
open your heart, i'm coming home.
打开心扉，我快回来（家）了。
but it was only fantasy.
可这只是幻想。
the wall was too high,
墙太高了，
as you can see.
就象你看到的。
no matter how he tried,
不管他怎样尝试，
he could not break free.
他无法挣脱。
and the worms ate into his brain.
虫子在蚕食他的脑。
hey you, standing in the road
嘿你，站在路上
always doing what you're told,
总是在做被吩咐的事，
can you help me?
你能帮助我吗？
hey you, out there beyond the wall,
嘿你，在墙的外面，
breaking bottles in the hall,
在走廊里摔瓶子，
can you help me?
你能帮助我吗？
hey you, don't tell me there's no hope at all
嘿你，不要告诉我一线希望都没有
together we stand, divided we fall.
在一起我们站起来，分开了我们倒下。

Answer 2

嘿你有在寒冷
越来越孤独，老
你能感觉到我吗？
03你站在过道
与发痒英尺和衰落的微笑
你能感觉到我吗？
嘿你，不要帮助他们埋葬轻
不放弃不战而屈。
嘿你有自己的
坐在裸露的电话
你碰我？
嘿你，你耳朵靠墙
等待有人喊
你碰我？
嘿你，你会帮我进行的石头？
打开你的心，我回家。
但是，只是幻想。
墙太高，
正如你所看到的。
无论他如何努力，
他无法挣脱。
和蠕虫吃他的大脑。
03你站在路
始终做有人告诉你，
您能帮我吗？
嘿你有墙以外，
打破瓶在大厅里，
您能帮我吗？
03你不要告诉我还有没有希望
我们共同的立场，如果我们分裂，我们下降。

Answer 3

嘿,你在寒冷的天气
越来越孤独,变老了
你能感觉到我吗?
嘿,你,站在过道
用脚发痒和衰落的微笑
你能感觉到我吗?
嘿,你,不要帮助他们埋葬了光
别放弃。
嘿,你有你自己
客厅的电话一丝不挂
你能触摸到我吗?
嘿,你耳朵靠在墙上
等待有人来电话了
你能触摸到我吗?
嘿,你,你能帮我搬起石头吗?
打开你的心,我要回家了。
但这只是幻想。
墙上过高,
正如你所看到的。
不管怎样,他试一试,
他无法挣脱。
与虫啃打入脑中。
嘿,你,站在路上
总是做被告知的事情,
你能帮助我吗?
嘿,你,外面的墙上,超越
破瓶子在大厅里,
你能帮助我吗?
嘿,你,不要告诉我毫无希望可言
在一起,我们就会站起来;分裂,我们就会倒下去。