Question

做电影里的对话字幕用什么软件可以制作？做出后直接在premiere里使用

Answer 1

小灰熊吧,做字幕,卡拉字幕,肯定能满足你要求
http://www.bo-ran.com/?u=9240
这里去找,搜索"小灰熊"就好,后期资源软件教程的好网站

Answer 2

纯手工的话，其实用记事本就可以写的，srt、ssa、ass字幕都是文本格式的字幕

一般用subtitle workshop来制作吧

Answer 3

作出后直接在PR里使用？ 说的是将字幕做一个层文件？还是在pr里看视频有字幕？
如果是后者，推荐popsub做时间轴，然后将视频和时间轴文件(如ass)封装，再转换格式，最后导入PR。不做封装做内嵌也可以，只是我觉得时间比较慢，设置滤镜比较麻烦，因人而异吧...