Question

汉译英 ( 不要Google在线翻,Yahoo在线翻译)

现有文献对大学生就业影响因素的研究大多局限在从就业主体、供求关系等角度，本论文社会资本视角分析社会资本对大学生就业的影响。所谓的社会资本是指有助于大学生获取就业机会，帮助其就业的各种社会联系和社会关系的总和。社会资本对就业的影响主要表现在降低信息不对称、获取就业机会、降低就业成本等方面。从社会资本来看,促进大学生就业的主要对策措施有:注意其社会资本的培育、积累和优化，提高其社会资本的鉴别、动员和组织能力。

[关键词]：社会资本，大学生就业，影响研究

Answer 1

The go into to college student employment influencing factor limits the now available document mostly in angles such as secondary the main body obtaining employment , supply-demand relations , this thesis society capital visual angle analyses an impact of society capital over college student employment. That so-called society capital is a finger is helpful to a college student gaining job openings, various society connection and the human relations in society sums helping the person to obtain employment. The impact of capital over employment shows society mainly in the field of reducing information asymmetry , gaining job openings , reducing employment cost and so on. Judging from society capital, the main countermeasure measure boosting a college student obtaining employment has: Cultivating , accumulation and optimization paying attention to whose society capital, raise whose society capital be distinguished , mobilization and organizational capability.

文章有些长、、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 2

The existed contributions for the reserch of college student employment influencing factors limit to the angles of employmential majority ,supply-demand relation and so on.while the article analysis the social assets impact for college employment through social asset aspect.The so-called social asset is the total to be benefit for students obtaining employment chances,to help them hunt job.It mainly reflects on belowing the unballance information,getting hunted chance,descreasing the expense ang so on.From the social asset,the measures boosting a college student obtaining employment include:pay attention on the teaching of social asset,accumulating,evaluting,improving the distinct and promotion ,orginizated ability for it.

Answer 3

The go into to college student employment influencing factor limits the now available document mostly in analysing an impact of society capital over college student employment from the angle, is this thesis society capital visual angles such as the main body , supply-demand relations obtaining employment etc.That so-called society capital is a finger is helpful to a college student gaining job openings, various society connection and the human relations in society sums helping the person to obtain employment. The impact of capital over employment shows society mainly in the field of reducing information asymmetry , gaining job openings , reducing employment cost and so on. Judging from society capital, the main countermeasure measure boosting a college student obtaining employment has: Cultivating , accumulation and optimization paying attention to whose society capital, raise whose society capital be distinguished , mobilization and organizational capability

Answer 4

骗子，你那也叫人工翻？