Question

宫崎骏电影天空之城片尾曲

老大不要词啊

Answer 1

君をのせて
天空之城
片尾曲
作词：宫崎骏
作曲：久石让
编曲：久石让
演唱：井上あずみ
あの
地平线(ちへいせん)
辉(かがや)くのは
あの-the,that,those;地平线-the
horizon;辉-shine;
glitter
のは-（连语)〔准体助词「の」に系助词「は」が付いたもの〕用言を名词化して文の题目とする。…ことは。…ものは。「言う―易しいが行う―むずかしい」「大きい―三メートルにもなる」
那远处地平线的地方啊，闪耀着光辉
どこかに
君(きみ)を
隐(かく)しているから
どこか（に）--　somewhere;
in
some
respects
[points];
君-you;隐し-hidden
因为你居住在某个地方
たくさんの
灯(ひ)が
なつかしいのは
たくさんの-(a
great)
many;
a
(large)
number
of;
なつかしい-〔形〕dear;
beloved;
sweet.
点点的灯火如此的美丽可亲
あの
どれか
ひとつに
君(きみ)が
いるから
どれか-any;
some;
one;
是因为有你在的缘故
さあで（出）かけようひときれのパン
さあ-come;
now;
well;
I
say
パン-bread
所以来吧
出发吧
把面包
ナイフ
ランプ
かばんに
つめこんで
ナイフ-a
knife
ランプ-a
lamp
かばん-a
bag
小刀，灯笼统统带上都装进行囊里
☆
父(とう)さんが
残(のこ)した
热(あつ)い
想(おも)い
热(あつ)い-hot;
warm;
burning;
heated
のこ-stay;
remain
还有爸爸残留的热情
母(かあ)さんが
くれた
あの
まなざし
くれ-不定称
まなざし-a
look
妈妈那望着我的眼神
地球(ちきゅう)は
まわ（回）る
君(きみ)を
隐(かく)して
地球在不停的转动而你就居住于其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ)
きらめく灯(ともしび)
きらめく-glitter;
glint;
sparkle;
twinkle;
shine
闪烁的瞳孔
闪烁的灯光
地球(ちきゅう)は
まわる
君(きみ)を
のせて
のせ-load；put
on；help〈a
person〉to
get
on;
give〈a
person〉a
ride
[lift];
地球不停的转动
乘载着你
いつか
きっと
出会(であ)うぼくらをのせて
いつか-some
time
(or
other);
some
day;きっと-surely;
certainly;
without
fail
であう-meet
(with);
come
across;
run
into
((a
person));
ぼくら-（代）一人称(pl)。
载着我们，在某天一定会碰面的
父(とう)さんが
残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんが
くれた
あの
まなざし
地球(ちきゅう)は
まわ（回）る
君(きみ)を
隐(かく)して
辉(かがや)く
瞳(ひとみ)
きらめく
灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は
まわる
君(きみ)を
のせて
いつか
きっと
出会(であ)う
ぼくらを
のせて

Answer 2

君をのせて
天空之城 主题曲
あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
罗马音译
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
拼音标注
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
第二段
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天

Answer 3

歌名 carrying you

Answer 4

直接给你链接
http://demo.jninfo.net.cn/gz/080808/%C4%E3%B5%C4%CF%EB%B7%A8.mp3

Answer 5

复制歌名“君をのせて ”去百度mp3