1个回答
展开全部
Dear Peter,
Your present, a bundle of flowers, brought me a delightful birthday. As Chinese saying goes: light as gift is, kindheartedness is heavy. A piece of present is nothing but your immeasurable friendship. Each of the petals expresses a piece of concern of yours. You could not have chosen anything precious else that would have given me more pleasure. It was very kind of you to remember my birthday, and I must thank you indeed for it. When I had received the flowers, I showed them to my parents. I told them about you and our friendship between us. They are deadly looking forward to meeting you someday. At the birthday party, my friends invited to it found the flowers as soon as they entered the room. They said they all smelled a sweet smell out of them and enjoyed their beauty. Because of you present, I spent a wonderful birthday.
High regards!
您的鲜花礼物给我带来一个愉快的生日。中国谚语说：“礼轻人意重”。一件小小的礼物算不得什么，但是情谊却是无限的，每一片花瓣都表达了您对我的关心。没有任何东西比您给我送来快乐更加珍贵。您能掂记我的生日真是太好了，我必须真心实意地感谢您的礼物。收到礼物是，我就拿给我的父母亲看。我给她们讲了你的情况以及我们间的友情，她们十分期待有一天能够见到您。生日宴会上，我邀请来的朋友一进屋就看到这束鲜花。他们说，他们嗅到了浓浓的花香并陶醉于它的魅力。有了你的礼物，我国了一个十分惬意的生日。
致以崇高的敬意！
Your present, a bundle of flowers, brought me a delightful birthday. As Chinese saying goes: light as gift is, kindheartedness is heavy. A piece of present is nothing but your immeasurable friendship. Each of the petals expresses a piece of concern of yours. You could not have chosen anything precious else that would have given me more pleasure. It was very kind of you to remember my birthday, and I must thank you indeed for it. When I had received the flowers, I showed them to my parents. I told them about you and our friendship between us. They are deadly looking forward to meeting you someday. At the birthday party, my friends invited to it found the flowers as soon as they entered the room. They said they all smelled a sweet smell out of them and enjoyed their beauty. Because of you present, I spent a wonderful birthday.
High regards!
您的鲜花礼物给我带来一个愉快的生日。中国谚语说：“礼轻人意重”。一件小小的礼物算不得什么，但是情谊却是无限的，每一片花瓣都表达了您对我的关心。没有任何东西比您给我送来快乐更加珍贵。您能掂记我的生日真是太好了，我必须真心实意地感谢您的礼物。收到礼物是，我就拿给我的父母亲看。我给她们讲了你的情况以及我们间的友情，她们十分期待有一天能够见到您。生日宴会上，我邀请来的朋友一进屋就看到这束鲜花。他们说，他们嗅到了浓浓的花香并陶醉于它的魅力。有了你的礼物，我国了一个十分惬意的生日。
致以崇高的敬意！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
