Question

求韩文翻译，就几句话，自我介绍用的

上课要发表的自我介绍，不要用在线翻译器，韩语好的自己给我翻译一下，已经写了一部分了，就还有几句话了，万分感谢。

我很喜欢玩网络游戏，平常没事的时候一般就在家玩游戏或者看电影，偶尔还和朋友去购物。
我很喜欢韩国，现在在韩国的生活让我感到很快乐，希望以后在这里能交到更多的韩国朋友。

Answer 1

看来两位都是朝鲜族啊 看我的翻译
저 흥취는 인트넷 게임이예요.할일없이 한가할때는 게임하거나 영화를 보구요 친구들과 쇼핑을 하기도 합니다.
저는 한국이 좋와요,지금 한국에서 생활하는것도 즐겁구요.그리고 한국친구들을 많이 사귀고싶어요.

Answer 2

저는 인터넷 게임을 좋아합니다.
평상시 한가 할때는 집에서 게임을 하거나 영화를 보거나 친구들과 쇼핑을 합니다.
저는 한국이 좋습니다. 지금 한국 생활은 매우 즐겁고 앞으로 한국에서 더 많은 친구들을 사귀고 싶습니다.

Answer 3

저는 인터넷 게임 좋아하고 심심할 때 집에서 게임을 하거나 영화를 보곤 한다.가끔 친구랑 쇼핑하고도 한다
전는 한국을 많이 좋아하고 이제 즐겁게 살고 있다.앞으로 더 많은 한국 친구와 사귀기 바란다.