Question

在线等，帮忙翻译英语，谢谢

面试后让我等一星期，之后我询问结果，对方发来这句话we are considering the other candidates at current stage.
我理解不了意思，这话是让我继续等待，他们还在面试其他人员，还是说他们考虑其他人了，我没通过？

如果你也不确定的话，麻烦帮我翻译下这段话：对不起，我很在意这次面试，我不是很明白这话的意思，是现阶段还有别的人在面试，我需要继续等待，还是我的面试没有通过？

Answer 1

we are considering the other candidates at current stage.
我们正考虑在现阶段的其他候选人。

就是你在考虑范围之内，不过你可以再面试其他的公司，等他给你发offer了，你在去也是可以的啊。不要在一棵书上吊死，你现在需要的是经验。

Answer 2

we are considering the other candidates at current stage.
我们正考虑在现阶段的其他候选人。

对不起，我很在意这次面试，我不是很明白这话的意思，是现阶段还有别的人在面试，我需要继续等待，还是我的面试没有通过？
Sorry, I really care about this interview, I don't really understand what this mean, is there anybody else present in an interview, I need to wait, or my interview didn't pass?

Answer 3

我不太确定
你的那段话的翻译：Excuse me，this interviewing means a lot to me.However,I don't really understand your meaning of "we are considering the other candidates at current stage. "Is that means there are any other interviewees and I should just wait for the result or I am out?Thank you.

Answer 4

是说他们考虑其他人了，你没通过