Question

英文歌曲歌词翻译

觉得很好听，求歌词翻译，重复的歌词就不用翻译了：
lionel richie - just go (feat akon)

it'd be so nice
if you didn't have to feel so lonely
it'd be so nice
if i could sneak you for a moment

i know you like to get away, go away, far away
to a place where there's just us two
got a busy day, everyday but not today
cause i'm here to take that stress from you

so you can just chill
and clear your head
and let me do everything for you cause you deserve it
prepare your meal
and make your bed
well let just first make this with you cause you are so worth it

i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)
i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)

how would you like to sail away in the bahamas?
(just you and me girl)
so far out in the sea where nobody can find you
(just the end of the world)
cause there is no rush
for you to come back and face the rain
cause there is plenty sunshine where i pickin' you
and i'm here to reduce the pain

i know you like to get away, go away, far away
to a place where there's just us two
got a busy day, everyday but not today
cause i'm here to take that stress from you
so you can just chill
and clear your head
and let me do everything for you cause you deserve it
prepare your meal and make your bed
well let just first make this with you cause you are so worth it

i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)
i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)

just imagine when you tired and...
layin' by my side and...
sippin' on some wine while i stand in massage and...
releasein' all your tension i couldn't handle a time and...
my job is to keep my baby smilin'

so you can just chill
and clear your head
and let me do everything for you cause you deserve it
prepare your meal and make your bed
well let just first make this with you cause you are so worth it

i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)
i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)
i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)
i just want us to go (go go)
drop everything and just go (go go)

Answer 1

Just Go

远离尘嚣

Lionel Richie Feat.Akon

It'd be so nice
If you didn't have to feel so lonely
只要你能不觉得如此孤单,一切都会是美好的

It'd be so nice
If i could sneak you for a moment
如果我旁袜塌能带你离开,就算好历一小会儿也是美好的

I know you like to get away, go away, far away
to a place where there's just us two
我知道你想离得远远的,去一个只有我们两个人的地方

Got a busy day, everyday but not today
cause i'm here to take that stress from you
你每一天都忙忙碌碌,但今天不会了
因为我会把你的压力都拿走

So you can just chill and clear your head
你可以吹吹风,让头脑清醒过来

and let me do everything for you cause you deserve it
我会为你做一切 ,因为你真的值得

prepare your meal and make your bed
为你做饭,替你叠床

well let just first make this with you cause you are so worth it
这一切我们即将实现,因为你如此值得.

i just want us to go (go go)
我运圆只想我们远离尘嚣

drop everything and just go (go go)
扔下一切,就这样远离

how would you like to sail away in the bahamas?
我们航海到巴哈马去怎么样?

just you and me girl
就我们俩哟

so far out in the sea where nobody can find you
远远的海上,没有人再能烦扰你

just the end of the world
就这样到世界的尽头

cause there is no rush for you to come back and face the rain
因为那里没有要你慌乱地去面对的风雨

cause there is plenty sunshine where i pickin' you
那里有充足的阳光

and i'm here to reduce the pain
最后,我在这里,为了减轻你的痛苦.

just imagine when you tired and layin' by my side and...
想象一下,当你累了,躺在我的身旁

sippin' on some wine while i stand in massage and...
在按摩浴缸里慢慢地品着红酒

releasein' all your tension
放松你紧绷的神经

I couldn't handle a time
多可爱的时刻啊.

my job is to keep my baby smilin'
我的任务就是要让亲爱的你,一直笑着.

Answer 2

莱昂内尔里奇-只需转到（壮举akon ）

这将会是太好
如果您并没有感到非常孤独
这将会是太好
如果我能潜入你的时刻

我知道你要离开，走开，远离
一个地方，那里就是我们两个
忙碌的一天了，但今天的日常
原因咐弊我在这里强调采取由你

所以您可以简单地冷
并明确你的脑袋
让我尽全力为您事业你们理应得到
准备您的餐
使您的床
以及只让第一次使这个原因你与你是如此值得

我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）
我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）

你想怎么航行距离在巴哈马？
（刚才你和我的女孩）
迄今为止，在海边没有雀态人能找到你
（刚刚结束的世界）
原因没有急于
你回来面对雨
原因有很多阳光，我pickin '你
和我来这里就是为了减少疼痛

我知道你要离开，走开，远离
一个地方，那里就是我们两个
忙碌的一天了，但今天的日常
原因我在这里强调采取由你
所以您可以简单地冷
并明确你的脑袋
让我尽全力为您事业你们理应得到
准备您的用餐，使您的床
以及只让第一次使这个原因你与你是如此值得

我顷简源只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）
我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）

试想一下，当你累了， ...
layin '我一边和...
sippin '的一些葡萄酒虽然我站在按摩...
releasein '所有的紧张我无法处理的时间和...
我的工作是让我的孩子smilin '

所以您可以简单地冷
并明确你的脑袋
让我尽全力为您事业你们理应得到
准备您的用餐，使您的床
以及只让第一次使这个原因你与你是如此值得

我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）
我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）
我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）
我只是想我们去（加油）
下拉一切只是（加油）