Question

请求高人帮忙翻译一句话，看不懂吖！！

This was a generous gesture, especially as Rush undoubtedly knew that but for Watergate he, not I, would have been Bill Rogers's successor.

Answer 1

这是一个慷慨的姿态，特别是拉什无疑知道，但他的水，不是我，就条例草案罗杰斯的继任者。