Question

求翻译这段话

大家好，我是×××，来自于南通，与大家相处了将近一年的时间让我感到很开心。
我是一个内向的男生，不过有的时候我也会很幽默，所以如果和大家围坐在一起谈天说地一定是一个很不错的想法。有的时候我觉得自己很固执，因为去做一件与自己意愿相背的事会让我觉的很不舒服。
我想我最大的优点就是会把每一件自己想做的事做到最完美的状态，我也很希望得到大家的认可，为此我也一直努力着。
我的愿望很简单，去体验各地奇异的风景和地道的美食，因为我真的很喜欢吃和玩。大多数人都认为男人都不会做饭或是家务，不过我很擅长做一些家常菜，这也是由于父母工作忙而造成的结果。不过我认为最痛苦的事情就是买菜了，所以我一直都是父母会为我做好这些准备工作，接下来的工作就交给我了。
平时闲暇时间喜欢跑步看杂志，但我不喜欢球类运动，这些运动在我看来更加难以完成，不过良好的身体怎么少的了运动呢，所以我打算在未来给自己添置一个健身器材，这样在家中也可以运动了。
最让我觉得遗憾的是自己没有什么特长，也许我应该发展一下我的艺术细胞。总而言之，我过的很开心这就够了。
请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 请不要使用在线翻译 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

你好我是英语系的大学生，这是我自己翻译的，你看看好不好哈o(∩_∩)o...
Hello everybody, my name is xxx, and I come from Nantong. The year I spent with you all made me feel very happy and joyous.
I am such a boy who is always introversive, but sometimes I can become very facetious, too. Hence it seems like a good idea for me to stay with you and have a broad conversation. Sometimes I also feel pigheaded about myself because it makes me uncomfortable if I have done something far away from my will.
According to my opinion, my biggest merit is to try my best to make everything perfect, and I’m looking forward to your approbation. To reach that goal, I’m making efforts all the time.
My dream is simple, just to experience the beautiful scenes and taste various luscious food in different places, because I truly like playing and eating. It is said that most people think the man is lack in doing housing work, but thanks to my parents’ busy working, I’m good at cooking very much. Unfortunately, I don’t like buying materials for cooking, so all the time, I just ask my father or mother to do it and after that I begin my own job.
In my spare time, jogging and reading the newspaper are my favorite. Yet, I don’t like ball games cause they are difficult for me to accomplish. To improve my health, I intend to buy myself a fitness-equipment so that I can practice at home.
It is a pity that I don’t have any gift and I’m wondering if I should learn something art artistic. All in all, it is enough for me to have this happy life.

Answer 2

Hi everyone, I am XXX, I come from NanTong. The time I have spent with everyone for the past year has made me extremely happy.
I am a very shy person, but occasionally I am also very humorous; thus, to sit and chat with everyone would be an awesome idea. Sometimes, I think of myself as being stubborn, because I would feel uncomfortable to do something that I did not want to.
I think my best feature is that I am a perfectionist. I want everybody to accept me, and because of this, I would try very hard.
My wish is really simple, to experience different cultures, and food, because I love to eat and enjoy myself. Majority of the people thinks men cannot cook or do housekeeping, but I am an exceptional chef, I received this quality because of my parents’ frequent working hours. However, I think the most painful chore is to do groceries. That’s why I always ask my parent’s to prepare the raw materials, and I will be able to finish the meal.
When I have spare time, I like to jog and read magazines, but I don’t like ball related sports. Ball related sports seem extremely hard to accomplish, but one needs to exercise in order to stay healthy. Thus, I have thought about adding exercising equipments to the house in the near future, then, I can exercise even at home.
I am most regretful that I do not have a special talent. Maybe I should develop my art skills. Anyways, as long as I live happy, that’s all I need.

Answer 3

Hello, everyone, I am a × × ×, come from a south, got along with everyone to nearly make me feel very happy for a year.
I am an introverted boy, however sometime I would also very humor, so if round to sit chat to together say a ground of the viewpoint that must be that one is very good with everyone.Sometime I feel oneself very stubborn, because do 1 and oneself the will mutually carry on the back of the matter will let me feel very uncomfortable.
I miss my biggest advantage be would an each want to do by myself of the matter attain the most perfect appearance, I also very hope get everyone of approve, for this I also has been make great effort.
My wishes is easy and go to experience everyplace strange of the delicacies of scenery and tunnel, because I like to eat really with play.Most people's all thinking a man will not cook a meal or household chores, however I excel to do some domestic life vegetables very much, this is also because parents work favour but result in of result.However I think most the affair of pain and sufferings be buy vegetables, so my having been parents will work well these preparation work for me, next work hand over to me.
Peacetime spare time time like running to read a magazine, but I don't like ball games, these sport in my eyes harder completion, however good body how little of sport, so I plan at future give oneself add to place a workout device, so at in home can also sport.
Most let me feel regret of is oneself to have no special features, perhaps I should development once my art cell.To sum it up, I lead of very happy this enough.

Answer 4

Everybody good, I am ×××, comes from in Nantong, will be together with everybody has been near year to let me feel very happy. I am an introverted male student, but sometimes I also can be very humorous, if therefore sits in a circle with everybody in the same place talks of this and that is certainly a very good idea.Sometimes I think oneself very tenaciously, because makes one to be able to let me with own wish contrary matter sense is very uncomfortable. I thought I biggest merit is can the matter which wants to do every own achieve the most perfect condition, I also very much hoped obtains everybody approval, for this me also continuously diligently. My desire is very simple, experiences each place strange scenery and the tunnel good food, because I really very much like eating and playing.The majority people all thought the men all cannot prepare food perhaps the housework, but I excel to make some simple dishes very much, this also is because the parents work the result which busy creates.But I thought the most painful matter has done grocery shopping, therefore I continuously all am the parents can complete these preparatory work for me, meets down the work gave me. Usually the leisure time likes jogging reads the magazine, but I do not like the ballgame, these movements in my opinion complete even more with difficulty, but good bodily how few movements, therefore I planned will acquire a fitness equipment in the future for oneself, like this in the home also might the movement. Most lets me think it is a pity own do not have what special skill, perhaps I should develop my artistic cell.In brief, I very happy this has sufficed.

Answer 5

Good, I × × ×, from Nantong, and we get along with nearly a year's time so that I am very happy.

  I am an introverted boys, but sometimes I would be quite humorous, so if we were sitting together and chat is a very good idea. Sometimes I feel very stubborn, because the will to do something with their own things will allow me to run counter to the very uncomfortable sleep.

  I think I will be the biggest advantage is that every thing they want to be the most perfect state, I too would like to be recognized by everyone, and I have been working hard with.

  My desire is very simple, to experience the landscape around the singular and authentic cuisine, because I really like to eat and play. Most people think that men are not cooking or housework, but I am very good at doing some dishes, this is the work of busy parents and as a result of the result. But I think the most painful thing is to buy vegetables, so I have always been for my parents would do a good job in these preparations, the next work to me.

  Running normally look like leisure time magazines, but I do not like ball games, it seems to me that these movements become more difficult to accomplish, but how good the body of the sport less so, I intend to purchase in the future to own a fitness equipment, such at home can also exercise.

  I regret most is not their expertise, perhaps I should develop my art cells. All in all, I have been very happy in this enough.