Question

100分！！求高手帮忙翻译英文自我介绍

主要帮忙翻译下面几句：
我是一名普通的技术工程师，我的工作主要是为销售人员提够产品的技术服务，包括技术资料的整理、投标文件的编写、技术方案等~~在3年的学习工作中以严谨的工作作风，细致、认真的工作态度获得领导的认可，获得先进员工称号。我会继续努力，争取取得更大的成绩！
PS：不要网上的翻译内容啊~希望得到人工翻译。高人帮下忙，谢谢啦~就有这些分全给你。
`
口语~！英语口语考试要用！

Answer 1

I'm a technical engineer and I'm responsible for providing technical services for the salesman including compiling information, writing tender documents and technical solutions.
I have been konwn for my well-knit, precise and conscientious working style during my 3 years working experince.
That's why I was conferred the title of employee of excellence.
I'll try to work harder and achieve new and greater successes.

这样就可以了，比较适合口语的难度和表达，显得随意一些。
书面语的话，要多用物称主语，全是这样I、I、I地就不好了。

Answer 2

I am a general technical engineers,my job is to put enough product sales technical services, including the collation of technical information, preparation of tender documents, technical programs.
Three-year study in the work to a strict work style, meticulous, serious working attitude was recognized by the leadership, staff have access to advanced title.I will continue to work hard and strive to achieve greater success!

Answer 3

书面翻译如下：I am a general technical engineer.My main work is
to provide technology services for the sales of products, including the collation of technology information, preparation of the documents for tendering and the design of the technology programs, and so on.During the 3 years of study and work，I was recognized by the leadership for a strict style and a meticulous and serious attitude of work.Besides，I have access to an advanced title. I will continue to work hard and strive to achieve greater success!

Answer 4

I am a general technical engineer, I work primarily for the sales of technology products to enough services, including the collation of technical information, preparation of tender documents, technical programs, such as ~ ~ in the 3 years of study and work in a strict work style, meticulous, serious working attitude was recognized by the leadership, staff have access to advanced title. I will continue to work hard and strive to achieve greater success!