Question

我这有一个法语题目，请大虾帮忙解释一下

Ce système de transport public est vraiment excellent, beaucoup de Parisiens en profitent ______conduire leurs propres voitures.
A.sans B. au lier de C. pour D.ne pas

Answer 1

这句话是马晓宏《法语》第二册第八课的课文在192页上的原文。答案应该选B au lieu de "而不" 我估计你的B 选项打错了

Answer 2

你是不是打错了？B选项应该是au lieu de,对应的英语是instead of. 选B。

这个公共交通系统非常出色，很多巴黎人都乘地铁而不是自己的私家车。

A对应于英语是without，不如B合适。C对应于英语是for。D就没什么好说的了，纯粹凑数用的，对应于英语中的not。

Answer 3

这个公共交通系统太完美了 许多巴黎人都不驾驶自家的汽车了

选A

Answer 4

理论上应该是B au lieu de
抄都能抄错。。。佩服