Question

200字中文翻译成英文,急需!!!

企业文化是现代企业中的灵魂因素，它提供给企业核心竞争力，企业家是企业文化的创建者，企业家精神在企业文化建设中占主导地位,决定着企业文化建设的个性和方向，企业家素质在价值观念体系中决定性的影响着企业文化内容。企业文化在形成后，反作用于企业家,影响着企业家的成长,促进并抑制了企业家创新行为的发展。本文以苏宁电器为例试讨论企业家与企业文化两者间的相互作用。

PS:我不要工具翻译,请有能力的人手工翻译,工具翻译的有很多语法错误,请各位大虾帮忙,谢谢
请大家不要用goole在线翻译什么的,那玩意翻译的也太垃圾了,请英语专业或者有能力的人帮忙手工翻译,万分感谢,那些使用翻译工具的人就免了

Answer 1

The Enterprise culture is the soul of modern enterprises, it provides enterprises core competitiveness, the entrepreneur is founder of enterprise culture and the entrepreneurial spirit of enterprise culture construction in dominant, determines the enterprise culture construction, character and direction of entrepreneur in the value system of the decisive influence enterprise culture content. The enterprise culture in formation, adverse influence on entrepreneurs, promote the growth, entrepreneurship and restrain the development of innovative behavior entrepreneurs. Based on su ning electric equipment for example discuss entrepreneurs and enterprise culture, the interaction between them
P.S这应该是你想要的。。要了给分哦。。！
P.S：this should is you think want 。。use after give Points,！

Answer 2

The enterprise culture is in the modern enterprise's soul factor, it provides to the enterprise the core competitiveness, the entrepreneur is the enterprise culture founder, the entrepreneurial spirit occupies the dominant position in the enterprise culture construction, is deciding the enterprise culture construction individuality and the direction, the entrepreneur quality in the value idea system the decisive influence enterprise culture content. The enterprise culture after forming, the reaction in the entrepreneur, is affecting entrepreneur's growth, promoted and suppresses the entrepreneur to innovate the behavior development. This article tries take the Soviet rather electric appliance as the example to discuss the entrepreneur and the enterprise culture both's interaction.

Answer 3

Enterprise culture is the soul of a modern enterprise in the factors, it provides to the enterprise's core competitiveness, entrepreneurship is the creation of corporate culture, the entrepreneurial spirit of enterprise culture in the dominant corporate culture determines the character and direction of the building, enterprise family values, the quality of the system in a decisive impact on the content of the corporate culture. In the formation of corporate culture, the counter-productive in the entrepreneurs, the impact of the growth of entrepreneurs to promote and inhibit the development of entrepreneurial innovation. In this paper, as an example to try to discuss Suning entrepreneurs and corporate culture of the interaction between the two.

Answer 4

The enterprise culture is in the modern enterprise's soul factor, it provides to the enterprise the core competitive power, the entrepreneur is the enterprise culture founder, the entrepreneurial spirit occupies the dominant position in the enterprise culture construction, is deciding the enterprise culture construction individuality and the direction, the entrepreneur quality in the value idea system the decisive influence enterprise culture content. The enterprise culture after the formation, the reaction in the entrepreneur, is affecting entrepreneur's growth, promoted and suppresses the entrepreneur to innovate the behavior development. This article tries taking the Soviet rather electric appliance as the example to discuss the entrepreneur and the enterprise cultures both mutual functions.