展开全部
中文:
1894年9月17日在大东沟海战中,邓世昌指挥“致远”舰奋勇作战,后在日舰围攻下,“致远”多处受伤全舰燃起大火,船身倾斜。邓世昌鼓励全舰官兵道:“我辈从军卫国,早置生死于度外,今天之事,有死而已!”“倭舰专恃吉野,苟沉此舰,足以夺其气而成事”,毅然驾舰全速撞向日本主力舰“吉野”号右舷,决意与敌同归于尽。倭舰官兵见状大惊失色,集中炮火向“致远”射击,不幸一发炮弹击中“致远”舰的鱼雷发射管,管内鱼雷发生爆炸导致“致远”舰沉没。邓世昌坠落海中后,其随从以救生圈相救,被他拒绝,并说:“我立志杀敌报国,今死于海,义也,何求生为!”,所养的爱犬“太阳”亦游至其旁,口衔其臂以救,邓世昌誓与军舰共存亡,毅然按犬首入水,自己亦同沉没于波涛之中,与全舰官兵250余人一同壮烈殉国。
英文:
September 17, 1894 Donggou in the sea battle,邓世昌command "Zhiyuan" courageously fighting ship, after the siege of the Japanese ship, the "Young" multiple injuries ignite the fire the ship, the hull is tilted. Ship officers and men to encourage full邓世昌: "I join the army to defend the country people, as early as the home of life and death at the thought, the matter of today, there are no more than dead!", "Yoshino rely exclusively Japanese ship, the ship Gou Shen enough away from its gas business", ship decided to drive at full speed and crashed into the Japanese battleship "Yoshino" No. starboard, is determined to die with the enemy. Japanese ship seeing this scaring the daylights out of officers and soldiers to concentrate fire to the "Young" shooting, unfortunately, a shell hit, "Young" ship's torpedo tube, torpedo tube resulted in an explosion, "Young" sinking ship. After falling邓世昌the sea, and its followers to a life buoy saved, he refused and said: "I am determined to fight the enemy the country, died in this sea, meaning also, how to live for!", The Custody of the Dog "The Sun" also travel to the next mouth to save his arm, a total of邓世昌oath and the survival of warships, decided by the first dog into the water, sank in the waves themselves are no exception, with more than 250 ships with officers and soldiers martyred heroic.
P.S.:邓世昌自己转化
1894年9月17日在大东沟海战中,邓世昌指挥“致远”舰奋勇作战,后在日舰围攻下,“致远”多处受伤全舰燃起大火,船身倾斜。邓世昌鼓励全舰官兵道:“我辈从军卫国,早置生死于度外,今天之事,有死而已!”“倭舰专恃吉野,苟沉此舰,足以夺其气而成事”,毅然驾舰全速撞向日本主力舰“吉野”号右舷,决意与敌同归于尽。倭舰官兵见状大惊失色,集中炮火向“致远”射击,不幸一发炮弹击中“致远”舰的鱼雷发射管,管内鱼雷发生爆炸导致“致远”舰沉没。邓世昌坠落海中后,其随从以救生圈相救,被他拒绝,并说:“我立志杀敌报国,今死于海,义也,何求生为!”,所养的爱犬“太阳”亦游至其旁,口衔其臂以救,邓世昌誓与军舰共存亡,毅然按犬首入水,自己亦同沉没于波涛之中,与全舰官兵250余人一同壮烈殉国。
英文:
September 17, 1894 Donggou in the sea battle,邓世昌command "Zhiyuan" courageously fighting ship, after the siege of the Japanese ship, the "Young" multiple injuries ignite the fire the ship, the hull is tilted. Ship officers and men to encourage full邓世昌: "I join the army to defend the country people, as early as the home of life and death at the thought, the matter of today, there are no more than dead!", "Yoshino rely exclusively Japanese ship, the ship Gou Shen enough away from its gas business", ship decided to drive at full speed and crashed into the Japanese battleship "Yoshino" No. starboard, is determined to die with the enemy. Japanese ship seeing this scaring the daylights out of officers and soldiers to concentrate fire to the "Young" shooting, unfortunately, a shell hit, "Young" ship's torpedo tube, torpedo tube resulted in an explosion, "Young" sinking ship. After falling邓世昌the sea, and its followers to a life buoy saved, he refused and said: "I am determined to fight the enemy the country, died in this sea, meaning also, how to live for!", The Custody of the Dog "The Sun" also travel to the next mouth to save his arm, a total of邓世昌oath and the survival of warships, decided by the first dog into the water, sank in the waves themselves are no exception, with more than 250 ships with officers and soldiers martyred heroic.
P.S.:邓世昌自己转化
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询