Question

谁能帮我翻译一下这首歌词

1. 曲名：no worries 歌手：simon webbe

So, is this how it goes?
Think you’ve come this far with nothing to show,
That ain’t so,
No, you don’t see where you are,
And if you don’t look back you’ll never know,

Bridge
Cos you think that you’ve been living, just treading water,
And waiting in the wings for the show to begin,
But I always see you searching,
As you try that bit harder,
Getting closer, oh yeah, to the life you’re imagining,

Chorus
(I just know you’re life’s gonna change)
Maybe not today, maybe not today,
Someday soon you’ll be alright,
(I just know your life’s gonna change)
Don’t turn the other way, turn the other way,
Feels like luck is on your side,

(Just wanna live) no worries, no worries,
(Don’t wanna die) no worries, no worries
(Fight through the low’s) say it for me, say it for me,
(And take all the high’s) we all need somebody,
(Yeah you can sink) no worries, no worries
(Or you can swim) no worries, no worries,
(Or walk on out) say it for me, say it for me,
(Or jump right in) we all need somebody,

So, baby keep drifting on,
Your endeavours, ain’t just, selfless wasted time,
Seek & find, yeah,
You’re not that far from,
What you’ve hoped and wished for all along

Bridge

Chorus

I just know your life’s gonna change
Say it for me, say it for me,
We all need somebody

Answer 1

所以,这又是如何? 相信走到这一步,没有多少显示, 这ain't, 不,你们也不知道你们 如果你不知道也不回头满地, 桥 两面你觉得生活多少,只走水 在一旁等候的开场, 但我看到你总是寻寻觅觅, 你尽说一些困难, 接近,干好,毕竟生活创意 合唱团 (我只知道进人生变化报名) 也许不是今天,也许不是今天、 努山不久将得到, (我只知道人生的变化阁) 走进转向,使其他方式 喜欢你是运气方 (只住长江)不担心,没有任何顾虑, (死也不好玩)没有顾虑,没有担忧 (通过打低的)对我说,我说, (并采取一切高),我们都需要别人, (你可以听到汇)没有顾虑,没有担忧 (或者你可以游泳)不担心,没有顾虑, (或走了),我说,我说, (跳或权利),我们都需要别人, 所以,让孩子在漂流, 你们的努力,ain't公正、无私的浪费时间 寻求科学发现、节奏、 毕竟不是远离, 流行什么希望,一直希望 桥 合唱团 我只知道人生的惊转变 我说,我说, 我们都需要有人
--------------------------------------------------------------------
上面是用翻译软件弄的 有点粗 需要你自己再按照他的意思理解啊

Answer 2

事情就是这样吗？
想想看，你跋山涉水来到这就是为了什么都不展示给别人看吗？
不是这样的。
不，只是你不知道你的位置罢了。
如果你不回首看看，你永远也不会知道。
（过渡）
因为你觉得自己一直在活着，就好像在踩着水一样。
在翅膀的庇护下等待演出的开始
但我常常看到你在搜索，
当你再努力一点点的时候
其实， 你正在慢慢靠近你正在想象的生活。