英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)

纹和哲是两只猪,从小青梅竹马。他们互相依偎,非常相爱。哲无微不至的照顾着纹。吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹。纹在哲的细心照顾下快乐的成长着。可是,一个风高的夜晚,主人残... 纹和哲是两只猪,从小青梅竹马。
他们互相依偎,非常相爱。
哲无微不至的照顾着纹。
吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹。
纹在哲的细心照顾下快乐的成长着。
可是,一个风高的夜晚,主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场。
看着纹熟睡的脸,哲一夜未眠。他明白,照此下去,纹肯定难逃一劫。
哲决定选择牺牲,平生第一次,哲骂了纹。这让哲的心里痛苦极了。
不管纹怎么努力,哲都不再理她。
此后,哲开始暴饮暴食,再不等着纹,伤心的纹日渐消瘦,哲却日渐臃肿。
死亡临近的那一夜,哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言。
哲被永远的带走了。“如果语言无法表达,我愿意用生命来证明。”
纹终于明白了哲为她做的一切,她甚至来不及对哲说一声“我爱你”。
纹决定离开这个伤心的地方,为了哲坚强的活下去。
如果采纳了,再追加100分!
展开
lcoxvxe
2009-06-10
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
wen and zhe were two pigs,they're childhood sweethearts.
they clasp each other,loving each other very much.
zhe take care of wen maticulously.
when they have dinner,zhe will reserve the best food for wen.
wen is growing by wen's chary tendence.
but,at a wind strongly blowing night,the master made a cruel decision,taking the fatting one to the shambles two months later.
by watching wen's deeply sleeping face,zhe couldn't sleep whole night.he realised that wen will be killed.
wen determined to sacrifice himself,he abused wen at the first time of life which made wen feel extremly sad.
no matter how many efforts wen devoted,zhe didn't talk to her anymore.
from then on,zhe started to cram lots of food without waiting wen,heart-struck wen became thinner while got fatter.
one day before the night of slaughter,zhe wrote the vows of lvoe of theirs onto the loving-walls.
zhe was taken then with saying,if speaking couldn't express,i'll prove it with my life.
wen finnaly recognized the everything zhe did to her,she even couldn't reply to zhe,with,i love you.
zhe decided to leave this grievous place,living toughly for zhe.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式