Question

请英语及法语高手翻译一小段文字

请分英语及法语分别翻译：
为您提供专业的家庭聚会及户外party承办服务
私人庭院聚会、生日及周年庆典等餐饮宴会活动
可根据您的需要提供自助餐服务，吉祥物人偶，乐队（可提供不同风格）以及鲜花布置会场等服务。
注：因需策划如有意请提前数日与我们取得联系。联系方式：

回答满意追加100分答谢

Answer 1

为您提供专业的家庭聚会及户外party承办服务
We will provide service for professional family party indoor or outdoor.
私人庭院聚会、生日及周年庆典等餐饮宴会活动
Private party in garden, birthday party and anniversary celebrations including banquet ,etc.
可根据您的需要提供自助餐服务，吉祥物人偶，乐队（可提供不同风格）以及鲜花布置会场等服务。
Upon your request, buffet dinner crating, Lucky logo performed by man, musical band (different style options) and flower furnishing could be arranged, and so on.

注：因需策划如有意请提前数日与我们取得联系。联系方式：
Remark: pls. contact us in advance since it takes time for planning , Attn: xxx, Tel :xxxxxxxx.

Answer 2

Professional to provide you with family gatherings and outdoor party contractual services
Private garden party, birthday and anniversary celebrations and other activities catering banquet
According to your need to provide a buffet service, mascot figures, the band (which can provide different styles), as well as services such as flower arrangement of the venue.
Note: If interested in because of the need to plan a few days in advance, please get in touch with us. Contact:

Answer 3

英语的:
Professional to provide you with family gatherings and outdoor party contractual services

       Private garden party, birthday and anniversary celebrations and other activities catering banquet

       According to your need to provide a buffet service, mascot figures, the band (which can provide different styles), as well as services such as flower arrangement of the venue.

       Note: If interested in because of the need to plan a few days in advance, please get in touch with us. Contact:

----------------------------------------------------------------------

英语的：
Professionnels pour vous fournir des réunions de famille et à l'extérieur des parties des services contractuels

       Private garden-party, anniversaires et célébrations et autres activités de restauration de banquet

       Selon votre besoin de fournir un service de buffet, la mascotte de chiffres, le groupe (qui peut fournir différents styles), ainsi que des services tels que l'arrangement floral de la salle.

       Note: Si vous êtes intéressé en raison de la nécessité de planifier quelques jours à l'avance, s'il vous plaît, en contact avec nous. Contact:

希望对你有帮助喔！呵呵！

Answer 4

Provides the specialized peaceful reunification and the outdoors party undertaking for you serves Personal dining banquet activities and so on garden meeting, birthday and anniversary celebration May need to provide the buffet service according to you, the mascot figure person occasionally, the orchestra (may provide different style) as well as services and so on fresh flower arrangement conference site. Note: Because must plan like intends please ahead of time several days to have the contact with us. Contact method:

Answer 5

Provide you with professional and family gatherings and outdoor party.
Undertake service: private courtyard party, birthday party and food anniversary celebration activities.
According to your need to provide buffet dinner service, mascots dummies, band (can provide different style) and flower arrangements, etc.
Note: for planning as if interested, please contact with our days in advance. Contact:

Answer 6

不会