Question

这里有篇英语文章 谁能帮翻译下 谢谢了

文章如下 谢谢了however ,in the clinical setting,the term cardiomyopathy may be used to refer to myocardial dysfunction that is the result of a known cardiac or systemic disease. these "secondary"cardiomyopthies may be related to a number of disorders , but in the united states they are most often the result of ischemic heart disease . ventricular dysfunction can also result from excessive pressure overload ,such as with long-standing hypertension or aortic stenosis ,or volume overload,such as aortic insufficiency or mitral regurgitation.diseases that result in infiltration and replacement of normal myocardial tissue ,such as amy-loidosis and hemochromatosis, can result in both abnormal ventricular filling as well as emptying . diseases of the pericardium, such as chronic pericarditis or pericardial tissue. long-standing tachyarrhythmias have been associated with myocardial or valvular disease will often develop heart failure with the acute onset of an arrhythmia .

Answer 1

然而，在临床中，心肌病可能是用来指心肌功能障碍，这是由于心脏或已知的系统性疾病。这些“次要” cardiomyopthies可能与一些疾病，但在美国，他们往往是导致缺血性心脏病。心功能不全也可导致过多的压力超负荷，如长期的高血压或主动脉瓣狭窄，或容量负荷过重，如主动脉瓣关闭不全或二尖瓣regurgitation.diseases ，造成渗透和更换正常心肌组织，如淀粉loidosis和血色病，可能会导致这两个异常左室充盈以及胃排空。心包疾病的，如慢性心包炎或心包组织。长期性心律失常已与心肌或瓣膜病往往会发展心力衰竭与急性发作的心律失常。

Answer 2

然而,在临床方面,这个术语心肌病可以用来指心肌功能障碍,是一个已知的心脏或全身性disease.这些“次要”cardiomyopthies可能与许多疾病,但是在美国是最常见的导致缺血性心脏病。心室功能障碍也会造成过度的压力,如与长期超负荷高血压或主动脉或体积超载,如主动脉不足或二尖瓣regurgitation.diseases中渗透和正常,如amy-loidosis心肌组织和血色素沉着症,可能导致双方异常心室充盈性以及排空。疾病,例如慢性心包心包tissue.长期tachyarrhythmias心包炎或者是与心肌或瓣膜病通常会发展心力衰竭的急性发作的心律失常。

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/100918191.html?si=4

看看这个吧

Answer 4

文章呢？