韩非子 翻译

麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译。谢谢。好利恶害,夫人之所有也。《韩非子,难二》故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之... 麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译。谢谢。
好利恶害,夫人之所有也。《韩非子,难二》
故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之译乎?《韩非子,之反》
1.喜好利益厌恶灾害,这是人们固有的本性。
2.所以父母对于子女,尚且用计算利弊相对待,何况是对于没有父子间恩泽的人呢?
我自己来翻译成现代文
展开
申秋梵韵nA
2009-06-11 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:71.1万
展开全部
1. Drawing on advantages and avoiding disadvantages are nature of human.
2. Parents also weigh advantages and disadvantages in relations with their sons and daughters, let alone the ones without close relationship like fathers and sons.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式