Question

古文翻译，急急急急急

一富人有余田亩，租与张三者种，每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后，田主逐作吟哦之声曰：“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出，田主又吟曰：“不与张三却与谁？”张三曰：“初闻不与我，后有与我，何也？”田主曰：“初乃无鸡之谈，后乃见鸡而作也。”

解释：索、闻、何也
如满意再加分 ,今晚止

Answer 1

一位富人，家里有多余的田地，想租给张三来种，（条件是）每亩地要给一只鸡。张三把鸡放在背后，田主（富人）就作吟哦之声说：“这块田不给张三耕种。”张三连忙拿出鸡来献给他，田主又吟哦说：“不给张三还给谁？”张三说：“刚才听到你说不给我（种），接着又给我种，为什么？”田主说：“开始的时候是无鸡（稽）之谈，后来接着的是见鸡（机）而作啊。”

（田主巧用“鸡”的谐音）
============================

索：讨取，要。
如：～还。～求。～取。勒～

闻：听见。
如：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜

何也：为什么？

=================
个人理解

Answer 2

一个富人，家里有多余的田地，租给了一个叫张三的人耕种，说好每亩地要给田主人一只鸡。张三(这天来给富人送鸡，故意)把鸡藏在身后，田主就作出吟诗的声音说道：“此田不与张三种(这田不给张三种了)。”张三连忙把鸡献上，田主又呤道：“不与张三却与谁(不给张三给谁呢)？”张三说：“你一开始说不给我，后来又说给我，是什么原因？”田主说：“一开始呢是‘无稽之谈’(没看到鸡才说的)，后来呢是‘见机而作’(看到鸡才说的)。”
这是一则说话，其中的“无鸡之谈”“见鸡而作”与“无稽之谈”“见机而作”正好是谐音。
希望我的回答能让你满意。

Answer 3

这么简单你也要我回答 你是存心怀疑我的智慧吗？

索 要求
闻 听到
何也 为什么

Answer 4

索要 听 什么原因啊